Égypte / Egypt / مصر

Conf. (en français/anglais) donnée dans le cadre de la journée d’étude « Le contour des sens. Subjectivités, représentations et expérience sensible des paysages par les sociétés méditerranéennes anciennes », au laboratoire junior Nomad’s Lands (Maison de l’Orient et de la Méditerranée de Lyon), le jeudi 23 juin 2022, Lyon (France)

Chap. avec Nicolas Puig (2021) pour The International Encyclopedia of Anthropology

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire de recherche « Mondes sahariens : sources, espaces, sociétés (VIII^e-XIX^e siècle) », le 12 février 2021, IISMM, EHESS, Paris (France).

Conf. (en anglais) avec Nicolas Puig donnée dans le cadre de l’Atelier Recherche du CEDEJ : « Villes marchandes et vi(ll)es actives, Observer les pratiques et les perceptions », le 27 janvier 2021, CEDEJ, en ligne, Le Caire (Égypte).

Conf. (en français & anglais) donnée dans le cadre de l’Atelier Recherche du CEDEJ : « Villes marchandes et vi(ll)es actives, Observer les pratiques et les perceptions », le 27 janvier 2021, CEDEJ, en ligne, Le Caire (Égypte).

Une liste de mes publications concernant ce croisement de l’anthropologie sociale avec les dimensions sonores de l’existence.

Nouveau - Chap. (en anglais) : — dans The Bloomsbury Handbook of Sonic Methodologies dirigé par Michael Bull et Marcel Cobussen.

Art. Sur le site de l’INSU (Institut national des sciences de l’Univers, CNRS), Les oasis méditerranéennes, 5 nov. 2020

Sons enregistrés dans l’oasis de Siwa (Égypte) et montés avec Monica Fantini, diffusé sur RFI « Écouter le monde : Les sons de la terre »

Art. (en anglais) : — New : Published Sept. 2020 —
Muriel Gros-Balthazard* & Vincent Battesti* et al.., Evolutionary Applications journal (2020) vol. 13 (8), p. 1818-1840
[Siwa #2]

Art. (en anglais), co-écrit avec Nicolas Puig, in The Senses and Society, 2020, vol. 15 (2), p. 170-191.

Son enregistré dans l’oasis de Siwa (Égypte) diffusé sur RFI « Écouter le monde » : Correspondances sonores (1/5)

Conf. (en français) donnée dans le cadre du 3^e congrès des études
sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans, le 5 juillet 2019, Université Panthéon Sorbonne, Paris (France).

Poster (en anglais) conçu pour le colloque international Harlan III, du 3 au 7 juin 2019, Montpellier SupAgro, Montpellier (France).

Tout juste publié !
Pistes audio : « La voix du Caire − Égypte » & « Les cafés du Caire − Égypte », in Monica Fantini et Christine Guillebaud, Écouter le monde, RFI, 2019.

Conf. (en français) donnée dans le cadre des conférences de la Société des amis du Muséum, le 12 janvier 2019, 14h30-16h, amphithéâtre de paléontologie, au Jardin des plantes, Paris (France).

Conf. (en français) donnée dans le cadre du cours « Agrobiodiversité » (AE/AST - UE 39 M2, coord. par Serge Bahuchet et François Léger), le 10 octobre 2018, 14h-17h, au Musée de l’Homme, Paris (France).

Conf. (en français) donnée dans le cadre du workshop Insularités de WG2 (BioDivMeX), le 22 sept. 2018 aux îles Kerkennah (Tunisie).

Art. (en anglais) :
Vincent Battesti* & Muriel Gros-Balthazard*, Clémence Ogéron, Sarah Ivorra, Jean-Frédéric Terral, Claire Newton, 2018 — « Date palm agrobiodiversity (Phoenix dactylifera L.) in Siwa oasis, Egypt : combining ethnography, morphometry, and genetics », Human Ecology, vol. 46 (4), p. 529-546
[Siwa #1]

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire de l’équipe « Anthropologie comparative des sociétés et cultures musulmanes » (LAS), le 15 mai 2018, 17h-19h, à l’IISMM, Paris (France).

Page en cours de création.
Avec la complicité de M^me Floriane Morin, Conservatrice du département Afrique du MEG, j’explore en 2018 la collection de Bettina Leopoldo (près de 280 objets) collectée dans les années 1980 à Siwa, mise en dépôt puis cédée au MEG (le Musée d’ethnographie de Genève, Genève, Suisse).
Entre vingt et trente ans avant mes propres terrains ethnographique dans l’oasis de Siwa, ces objets avait été collectés par Bettina et Leonardo Leopoldo, dont la mémoire est conservée — de façon (...)

Conf. (grand public, en français) donnée, avec Anne Pastor, dans le cadre de la Semaine du son, le 4 février 2018, 15h-17h, Musée de l’Homme, Paris (France).

Conf. (en français) donnée avec Muriel Gros-Balthazard dans le cadre des Journées de clôture du GDR Mosaïque, le 7 novembre 2017, 14h30-15h, Montpellier (France).

Soirée d’iftar le samedi 10 juin à l’Institut des cultures d’islam (ICI), 19 rue Léon (18^e arr.) à 22h30, entrée libre.

Chap. (en anglais) publié dans :
Christine Guillebaud (ed.), Toward an Anthropology of Ambient Sound, London, Routledge, Routledge studies in Anthropology (series), 2017, 240 p.

Traduction possible du titre : Des micros dans les oreilles : comment faire parler les habitants du Caire de leurs univers sonores.

Art. (en français)
dans The Conversation, édition française 2017
Sur les murs des habitations et des cafés égyptiens fleurissent d’improbables posters qui en disent long sur l’imaginaire local.

Collection personnelle de posters égyptiens de natures paradisiaques.
Les paradis égyptiens, paysages copie/coller.

Coll. Vincent Battesti,
Photographie des posters © Bruno Scotti,
Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt).

Des montages de sons enregistrés au Caire avec RFI « Écouter le monde »

Une nuit au Caire
Avec le maître Ahmad Wahdan (chant, luth arabe et accordéon)
Musiques et ambiances urbaines
Une proprosition de Vincent Battesti & Nicolas Puig, 2016

Conf. (en français) donnée dans le cadre du Colloque international « Quelles ambiances urbaines dans les oasis du sud de la Méditerranée ? » du Programme Zerka, les 17 et 18 octobre 2016, Sidi Bou Saïd (Tunisie)

Art. (en anglais) avec Nicolas Puig
dans la revue The Senses & Society, 2016
n° Contemporary French Sensory Anthropology.

Plutôt musical et religieux pour l’instant...

Plutôt musical pour l’instant... et des musiques jouées dans l’espace public.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire 2015-2016 « Musmond » : Ethnographier le sensible, restituer l’expérience à l’EHESS (b^d Raspail), le 19 janvier 2016, 10h-12h30, Paris (France)

Membre de l’équipe ANR Crisis

OASIS, (Géog. anc.) ville & desert de l’Égypte, aux confins de la Lybie. Il y avoit deux villes nommées Oasis, & que l’on distinguoit par les surnoms de grande & de petite. Auprès de la plus grande de ces deux villes, étoit l’affreux desert d’Oasis. Chacune de ces villes avoit un nom. Pline, Strabon, Ptolomée, Hérodote & les autres historiens en parlent ; mais ils ne s’accordent point entr’eux, tant les pays de l’Égypte étoient peu connus des étrangers. Encyclopédie ou Dictionnaire (...)

OASIS, (Géog. anc.) ville & desert de l’Égypte, aux confins de la Lybie. Il y avoit deux villes nommées Oasis, & que l’on distinguoit par les surnoms de grande & de petite. Auprès de la plus grande de ces deux villes, étoit l’affreux desert d’Oasis. Chacune de ces villes avoit un nom. Pline, Strabon, Ptolomée, Hérodote & les autres historiens en parlent ; mais ils ne s’accordent point entr’eux, tant les pays de l’Égypte étoient peu connus des étrangers. Encyclopédie ou Dictionnaire (...)

Exposition d’octobre 2015 à janvier 2016 au Musée de l’Homme, Paris

Conf. (en français & anglais), participation à l’Atelier de prospective BioDivMeX/ BioDivMeX Prospective Workshop à l’ Observatoire de Haute Provence (OHP), du 29 sept. au 2 oct. 2015, Saint Michel l’Observatoire (04870) (France)

Co-organisateur du colloque Journées de clôture du séminaire « Les révolutions en Égypte et en Tunisie ; et si on parlait d’autres choses ? », séminaire qui était bimensuel sur l’année universitaire 2014-2015, organisé au sein de l’UFR TES (Territoires, environnements et sociétés) de l’Université Paris 8 à S^t-Denis.

Rapport : — Nouveau —

Objets : collection vbat — Vincent Battesti, CNRS-Musée de l’Homme Photographies : © Jean-Christophe Domenech, Musée de l’Homme, Muséum national d’histoire naturelle.
Céramiques
Outils agricoles
Vanneries
Ornements
Divers

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire « Paysages culturels » de Hélène Artaud, Frédérique Chlous, Marie Roué au Muséum national d’histoire naturelle, le 15 janvier 2015, 17h-19h30, Paris (France)

Conf. (en français) donnée dans le cadre de la Rencontre annuelle GDR Mosaïque à l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS, le 6 janvier 2015, Paris (France)

Conf. (en français) donnée au Séminaire « Les révolutions en Égypte et en Tunisie ; et si on parlait d’autres choses ? », Université Paris 8 Saint-Denis, Saint-Denis, le 26 novembre 2014, 15h-18h

Conf. (en français) donnée au séminaire de l’Axe transversal « Catégories, constructions et hybridations des savoirs » UMR 7206, Muséum national d’histore naturelle, Paris, le 9 octobre 2014, 9h30-12h30.

Co-organisateur du séminaire bimensuel sur l’année universitaire 2014-2015, organisé au sein de l’UFR TES (Territoires, environnements et sociétés) de l’Université Paris 8 à S^t-Denis.

Un article qui tente de clarifier l’histoire des jardins ornementaux en Égypte pour les XIX^e et XX^e siècles, un moment clé pour comprendre un réel changement dans les paradigmes du jardin égyptien.

Texte (en français) en cours d’écriture (finitions)

Conf. (en français) donnée au séminaire Ethnobotanique(s) : théories et pratiques, Master « Évolution, patrimoine naturel et sociétés » (EDTS), Muséum national d’histore naturelle, Paris, le 11 février 2014, 9h45-12h.

Conf. (en français) donnée aux Conférences de La Rahla, Amicale des Sahariens, Paris, le 11 février 2014, 19h

Art. (en français) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013 « Le Palmier dattier : Origine et culture en Égypte et au Moyen-Orient »
[Siwa #0]

Chap. (en français) de l’ouvrage J. Candau & M.-B. Le Gonidec (dirs), Paysages sensoriels. Essai d’anthropologie de la construction et de la perception de l’environnement sonore, éditions du CTHS, 2013.

Comment et en quoi changer l’espace public jardiné du Caire ?
La réponse d’un étudiant du Caire, en vidéo.

Conférence donnée dans le cadre du séminaire « Anthropologie de la nature » de Philippe Descola au Collège de France, le 28 février 2013, Paris (France).

Collection personnelle de posters égyptiens de natures paradisiaques. Les paradis égyptiens, paysages copie/coller.
Coll. Vincent Battesti, Photographie des posters © Bruno Scotti, Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt). vbat-003000-ico.jpg

Conférence donnée dans le cadre de la rencontre « Ecological and Anthropological Approaches to Agrobiodiversity and Food systems », les 6 et 7 décembre 2012 à la Maison française d’Oxford/ Oxford University, Oxford (Royaume uni).

Un montage par Radio Campus Paris (oct. 2012) de sons enregistrés au Caire.

Contributions à l’ouvrage (en plusieurs endroits).

Conférence donnée dans le cadre de l’exposition « Les territoires de l’eau, irrigation et partage de l’eau en Méditerranée »
 du 7 février au 13 juillet 2012 à la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône Gaston-Defferre, Marseille.

Collection de scans sur MédiHal…
page web : https://media.hal.science/search/in...

Collection de photos sur MédiHal…
RSS feed : https://media.hal.science/rss.php?r...
web page : https://media.hal.science/index.php...

Conférence donnée dans le cadre des Journées d’études internationales organisées du collectif MILSON : « Pour une anthropologie des milieux sonores » (les 16 et 17 février 2012, CNRS/FMSH. Bât. Le France et à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris).

Chap. (en anglais) dans l’ouvrage Desert Tourism : tracing the fragile edges of development, Cambridge (MA), Harvard University Press, 2012.

Séminaire Utopies de la nature, Nature des utopies – MNHN, 2011

Plutôt musical pour l’instant...

Appel à contribution : il me manque des autocollants pour rédiger un article graphique et scientifique… Qui peut m’en envoyer d’autres ? (frais remboursés, évidemment)

Mise à jour : j’ai collecté en fin septembre lors de manifestations place Tahrir 60 nouveaux autocollants. Je les mettrai en ligne sitôt revenu de mission (début novembre), afin que chacun puisse vérifier s’il peut contribuer à cette collection avec d’inédits stickers...
Merci !

Conférence lors des Journées d’études organisées du collectif MILSON : « Pour une anthropologie des milieux sonores » (les 12 et 13 mai 2011, École nationale supérieure des Beaux-arts de Paris et le musée du quai Branly).

Traduction d’un chapitre (vers le français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Collaboration à et traduction d’un chapitre (vers le français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Vincent Battesti & François Ireton (dirs),
Paris, éd. Sindbad-Actes Sud (coll. La Bibliothèque arabe), 1200 pages (40 contributeurs)
ISBN : 978-2-7427-9780-6 ou bien 978-2742797806 ou encore 9782742797806 et encore 2742797807

La « révolution du peuple » en Égypte – thawrat al-cha‘b – a éclaté le 25 janvier 2011 alors que cet ouvrage en était à l’étape de sa mise en page chez notre éditeur. L’inventaire qu’il propose de la société égyptienne paraît donc opportunément au moment où celle-ci vit un tournant de son histoire. Beaucoup de connaisseurs de ce pays envisageaient que d’importants mouvements de contestations politique et sociale puissent advenir et aboutir à de profonds changements ; nul ne se serait cependant aventuré à en prévoir les échéances, les modalités et la portée. Nombre de chapitres de cet ouvrage jettent un éclairage sur des situations socio-économiques et politiques devenues insupportables aux yeux de très nombreux Égyptiens et sur divers groupes sociaux devenus les forces porteuses de ce mouvement. Cette Égypte au présent donne une image “grandeur nature” de la multiplicité et de l’étendue des problèmes qu’aura à affronter, comme autant de défis, le régime démocratique qui, espérons-le, constituera l’aboutissement du processus en cours.

11 février 2011 : une révolution populaire sur les bords du Nil...!

Annulé
Out of Water : Sustaining Development in Arid Climates, a conference taking place on April 1 & 2, 2011, at the University of Toronto John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design (Canada).

Nicolas Puig, Farah. Musiciens de noces et scènes urbaines au Caire, Actes Sud, Sindbad, coll. La Bibliothèque arabe, 2010, 224 p.

—

Conf. au congrès du CTHS le 10 avril 2010 à Neuchâtel - Suisse.

Vidéo-clip avec Le Caire en toile de fond.

Article (en français) pour Égypte/Monde arabe n°5-6 (2009) : Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Numéro coordonné par Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
L’idée est de comparer la mise en patrimoine au Caire et à Siwa en Égypte, apparemment des situations très opposées. Les acteurs locaux (à distinguer en différentes catégories), à Siwa et au Caire, parlent d’architecture pour finalement parler toujours d’autre chose.

Sauvons le CEDEJ
Une pétition à signer :

Les jardins botaniques se confondent souvent dans la vallée du Nil avec les jardins publics.

Les jardins publics, mais aussi les jardins privés. À commencer par Le Caire en Égypte…

Pour l’instant : juste trois clichés en attendant que je fasse le tri dans mes albums. Il y a au moins deux régions égyptiennes où ces natures paradisiaques s’invitent très fréquemment dans les salons des espaces domestiques : à l’est et à l’ouest, chez les Bédouins du Sinaï et chez les Bédouins de Marsa Matrouh et les Isiwan de Siwa.
Les trois clichés suivants ont été pris à Siwa, en janvier 2004 et novembre 2009, dans trois marbu’a, les salons, seules pièces de la maison prévues pour accueillir les (...)

J’attends depuis quelques temps, avouons-le, depuis quelques années, d’avoir suffisamment de temps pour aller filmer en Égypte au Caire les communications spontanées non verbales dans les espaces publics et domestiques.
J’attends cela en fait pour publier mon article sur les gestuelles cairotes, Répertoire des gestuelles du Caire [titre provisoire], qui serait un second volet après l’article Esquisse d’une communication gestuelle yéménite (Taez et Sanaa) : proposer une version multimédia, (...)

Les gens de Siwa, les Isiwan, parlent d’abord leur propre langue, un dialecte berbère, le jlan n Isiwan (langue des Siwis), appelée parfois aussi localement le siwi ou parfois désignée — si l’on « force » les habitants à donner un nom — par le substantitasiwit ou tsiwit , mais en général, ils ne nomment pas leur langue autrement que comme « la langue des Siwis » : jlan n Isiwan . Cela procure une originalité tout à fait singulière en Égypte, Siwa étant le seul endroit (avec al-Gara) où une langue berbère est (...)

Article (en français) pour Les Cahiers du GERHICO (2009).

Art. (en français) pour les Cahiers d’études africaines (2009, éditions de l’EHESS, Paris)
numéro « Tourismes. La quête de soi par la pratique des autres ».
Du tourisme pour découvrir la nature des oasis nord-africaines au tourisme pour atteindre maintenant la « nature essentielle » des communautés oasiennes, cet article montrera que la dimension paysagère, puis environnementale reste la constante, alimentée par les imaginaires transnationaux. Terrains dans l’oasis de Siwa en Égypte et dans l’oasis de Tozeur et la région du Jérid [Djérid] en Tunisie.

Conférence à la Médiathèque François Mitterrand à Argentan (Basse-Normandie) et intervention au collège Jean Rostand dans le cadre de la manifestation Odyssée jaune.

Conférence à l’École nationale supérieure du paysage (ENSP) à Versailles dans le cadre du séminaire « Les horizons multiples du paysage, Rencontre interdisciplinaire ».

En dernières actualités : Mes missions (maintenant CNRS/MNHN) sur mon terrain ethnographique oasien le plus récent, l’oasis du nord-ouest égyptien, aux confins libyens, dans le désert libyque. Je poursuis mon travail ethnographique sur cette communauté et y récolte les dernières données nécessaires à l’écriture d’un ouvrage sur cette oasis berbérophone de Siwa. Les dernières mission ont aussi été des campagnes de collecte de variétés de dattier (Phœnix dactylifera L.) en vue de travailler sur son (...)

Revue de presse

Ouvrage en cours d’élaboration, basé au Caire : livre d’art, de botanique et de jardins.

Chapitre (en français) dans le catalogue de l’exposition « Berbères, de rives en rêves » (2008) à l’abbaye de Daoulas.

Mercredi 21 mai à 17 h, Abbaye de Daoulas

Participation au catalogue et interview vidéo au sein de l’expo.

• Architectures berbères de terre. Exposition « Berbères, de rives en rêves » 
du 16 mai 2008 au 4 janvier 2009 
à l’Abbaye de Daoulas. Mireille Jacotin et Salem Chaker (commissaires scientifiques).
Voir : Exposition « Berbères, de rives en rêves »
Interview projetée/diffusée dans l’exposition.

Conférence au GREMMO à Lyon dans le cadre du séminaire « Espaces, pouvoirs et mobilisations sociales dans le monde arabe ».

Conférence au Musée de l’Homme dans le cadre de l’exposition « Natures vivantes : regards d’enfants », 9 janv. 2008.

Conf. La sonorité : usages, symboles, perceptions et normes. Déc. 2007, Poitiers.
En vidéo et en langue des signes française.

• Une oasis berbérophone, Siwa/ L’oasis, ou la nature dans un jardin. auteur du module (textes, photos et dessins d’enfants et sons d’ambiance) et conseiller scientifique de l’Exposition Nature vivante : regards d’enfants, du 28 novembre 2007 au 29 avril 2008, Musée de l’Homme, par le département Hommes, natures, sociétés du MNHN.
Voir : Inauguration de l’expo Natures vivantes : regards d’enfants
Voir la rubrique sur ce site : Dessins (...)

L’ouvrage sort en 2008 chez Actes Sud-Sindbad.
Liste des sujets à prendre. À télécharger : le « Cahier des charges pour chapitres courts ».

L’ouvrage sera publié aux éditions Actes Sud - Sindbad. Il sera en librairie au dernier trimestre 2008.

Les enfants dessinent la « nature » oasienne qui les entoure. Une présentation de leurs travaux avec leurs commentaires sur ces représentations.

Exposition Nature vivante : regards d’enfants
Une oasis berbérophone, Siwa L’oasis, ou la nature dans un jardin Vincent Battesti, conseiller scientifique
Unique enclave berbérophone d’Égypte, l’oasis de Siwa était une étape caravanière importante pour les pèlerinages (vers la Mecque) et le commerce (avec le Soudan). La route asphaltée construite en 1984 la relie maintenant à la côte méditerranéenne à 300 km de là.
L’oasis est puzzle de milliers de jardins. Le désert, lui, est perçu comme la négation du (...)

Revue de presse

Ensemble des terrains de recherche sur la zone d’Afrique du Nord (Maghreb) et Proche-Orient : terrains oasiens et terrains urbains. Sur une carte/photo satellite avec zoom possible.
Problématique du terrain.

En cours de rédaction…

Mon programme en anthropologie urbaine s’intitule : « Sociabilités et espaces urbains dans le monde arabo-musulman : natures horticoles et espaces publics ».
Ce projet propose d’étudier l’urbain du monde arabo-musulman dans la perspective d’une anthropologie urbaine qui ne renierait pas une anthropologie de la nature. Notamment en Égypte, au Soudan et au Yémen, des espaces publics urbains et leurs sociabilités seront étudiés, en particulier les lieux récréatifs (comme les centres-villes et les jardins (...)

Conférence à Harvard GSD au Colloque « Desert Tourism : delineating the fragile edge of development ». Avril 2007, Cambridge, USA.

Les espèces d’arbres suivantes semblent avoir été les principales cultivées dans les jardins de l’Égypte antique.

Centralités et circulations : comprendre l’usage des espaces dans l’oasis de Siwa
Article (en français) dans le numéro 3/série 3 d’Égypte/Monde arabe, 2006.

Vincent Battesti et Nicolas Puig (dirs), Égypte/Monde arabe, « Terrains d’Égypte, anthropologies contemporaines », n° 3, 3^e série, 1^er semestre 2006, 213 p.
Paru en janvier 2007.
Ce numéro prend prétexte de l’Égypte pour traiter de la variété du rapport au terrain des ethnologues/anthropologues : qu’est-ce que le terrain des uns et des autres, quels rapports à celui-ci ? qu’y fait-on ? quels secrets de terrain ou plutôt que contient cette boîte noire qu’est le terrain ?

« Glissements de terrain, La production des connaissances anthropologiques en Égypte »
Article (en français) dans le numéro 3/série 3 d’Égypte/Monde arabe, 2006.

Traduction (vers le français) d’un article de Barbara Drieskens dans le numéro 3/série 3 d’Égypte/Monde arabe, 2006.

Fêtes de fin de ramadan

Vidéo d’un touriste américain.

Mémoire d’IEP réalisé par Perrine Vanbalberghe

Des bruits à écouter : supporters de foot et le café....

Art. (en français) Journal des Africanistes (2006).

Prises de sons de la vie urbaine cairote : paysage sonore des espaces de la capitale égyptienne.

Première tentative d’exploiter sur le web des enregistrements de travail

Première tentative d’exploiter sur le web des enregistrements de travail.

Livre (en français) en cours d’écriture…

Livre (en français) en cours d’écriture…

Conf. Anthropologie des jardins : Jardins historiques, Patrimoine, Paysages, École d’architecture de Versailles, juin 2006.

Chapitre (en anglais) dans Cairo Cosmopolitan (2006).
Traduction possible du titre : Le zoo de Gizeh : Se réapproprier des espaces publics, réinventer une esthétique urbaine

Résultats (en cours) de l’expérience de dessins menée avec les enfants de Siwa

Il y a plusieurs manières de s’intéresser à la biodiversité d’un lieu et j’en ai essayées plusieurs sur ce terrain oasien de Siwa. la première est de recenser toutes les espèces cultivées des terres cultivées de Siwa. On peut aussi à s’intéresser aux catégorisations et classements que les membres de cette société utilisent pour « ranger » cette diversité, la seconde est de s’intéresser aussi à ce qui n’est pas cultivé : les plantes adventices des cultures, par exemple, en particulier celles reconnues, nommées par (...)

Module d’exposition, Musée de l’Homme
Exposition au Musée de l’Homme à Paris en 2007/2008. La nature dessinée par les enfants de 15 lieux du monde. Direction scientifique : Hélène Pagezy (MNHN).

Quelques couvertures d’ouvrages concernant Siwa

En Égypte, grande destination touristique pour ses sites archéologiques, ses paysages naturels et culturels, les murs des appartements et des petits commerces affichent l’exotisme, d’un point de vue égyptien, de natures idéales.
L’idée est d’entamer une réflexion anthropologique sur ces représentations de la nature contenues dans les posters de natures paradisiaques, étranges copier/coller d’environnements écologiques et/ou d’architectures juxtaposés de façons improbables. Les natures ainsi composées (...)

Conf. L’avenir du potager - Jardins et paysages : approche ethno-écologique, Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, mai 2006.

Les enfants du monde dessinent leur nature (à Siwa aussi)

Objectifs

En cours.

Courtes présentations des chapitres et de leur auteur principal.

L’oasis de Siwa entre les oreilles.

Album photo de propositions de bannières en 122 pixels de hauteur.

Art. (en français) en voie de soumission à publication…

Séminaire hebdomadaire du CEDEJ, juin 2005, Le Caire, Égypte.

Images satellite de régions oasiennes

Progression du projet d’édition d’EC.

En chantier…

Ouvrage à publier en Égypte. Coéditeur scientifique.

Cet ouvrage sera à la fois au format d’un livre d’art et d’un livre botanique. Il traite de l’histoire en général des jardins ornementaux en Égypte (depuis Mohammed Ali) et de l’histoire en particulier du jardin de M^me Nejla El Maghraby à Mansouriya (près du Caire) ; il offre aussi une flore des plantes ornementales cultivées en Égypte (référençant environ 1200 espèces différentes). L’ouvrage sera richement illustré.

Mise à jour : en suspens à cause/depuis la révolution égyptienne… :)

Chapitre pour l’ouvrage A Guide of Ornamental Plants in Egypt

Mise à jour : en suspens à cause/depuis la révolution égyptienne… :)

Chapitre pour l’ouvrage A Guide of Ornamental Plants in Egypt

Mise à jour : en suspens à cause/depuis la révolution égyptienne… :)

Conf. Habitat, habitation et urbanisme en Corse et en Méditerranée, Calvi, avril 2005.

Revue de presse

Revue de presse

Photographie de spationaute.

Ce lexique en jlan n Isiwan (langue de Siwa) est en cours d’élaboration. Il présente des correspondances entre des termes en français et en siwi (et en latin pour le matériel biologique). [extrait]

Revue de presse

(les plus valorisantes bien entendu).

Édition scientifique d’un ouvrage sur l’Égypte contemporaine (Actes Sud - Sindbad). Prévu 2008.

Conf. The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Liban.

Conf. AFEMAM, Lyon, 2004.

• Sons des espaces publics au Caire. Participation à l’exposition « Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris », 9/05/2004 au 14/11/2004, Parc et Grande Halle de la Villette (expositions). 2 cédéroms.
Voir : Sons des espaces publics au Caire.

Séminaire hebdomadaire du CEDEJ, mai 2004, Le Caire, Égypte.

Art. cédérom Espaces publics et espaces marchands, 2003

Cédéroms de sons pour l’exposition « Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris »

Art. (en français) Lettre d’information de l’OUCC, 2003

Conf. atelier Espaces publics et espaces marchands ; IRD, Bondy, 2003.

Conf. CFCC à Héliopolis, janvier 2003, Égypte.

de janvier 2002 à septembre 2005
Poste de chercheur : anthropologue au CEDEJ du Caire (Égypte) pour le ministère français des Affaires étrangères (URA 1165 CNRS).
Membre élu au printemps 2003 du Conseil scientifique du laboratoire.
Lire ma fiche sur le site web du CEDEJ.
Site web du Cedej : http://www.cedej.org.eg Le site semble avoir été dupliqué à une nouvelle adresse et l’ancien être tombé en panne : http://cedej-eg.org (et ma page et le répertoire des anciens du CEDEJ avoir été (...)

Lecture (in French/English) given for the workshop “The contour of the senses. Subjectivities, representations and sensitive experience of landscapes by ancient Mediterranean societies”, by the junior laboratory “Nomad’s Lands” (Maison de l’Orient et de la Méditerranée de Lyon), June 23^rd, 2022, Lyon (France)

Chap. with Nicolas Puig (2021) for The International Encyclopedia of Anthropology

Lecture (in French) given for the research seminar “Saharan worlds: sources, spaces, societies (8^th-19^th century)”, February 12^th 2021, IISMM, EHESS, Paris (France).

Lecture (in English) with Nicolas Puig given as part of the CEDEJ Research Workshop: “Trade in the city and activities: Observing practices and representations”, January 27^th 2021, CEDEJ, online, Cairo (Egypt).

Lecture (in French & English) given as part of the CEDEJ Research Workshop: “Trade in the city and activities: Observing practices and representations”, January 27^th 2021, CEDEJ, online, Cairo (Egypt).

A list of my publications dealing with the intersection of social anthropology and the sonic dimensions of existence.

New - Chapter (in English): — published in The Bloomsbury Handbook of Sonic Methodologies edited by Michael Bull and Marcel Cobussen.

Art. [in French] On the website of INSU (Institut national des sciences de l’Univers, CNRS), Les oasis méditerranéennes, Nov. 5, 2020

Art. (in English): New: published Sept. 2020
Muriel Gros-Balthazard* & Vincent Battesti* et al.. published in Evolutionary Applications journal (2020) vol. 13 (8), p. 1818-1840
[Siwa #2]

Art. (in English), co-written with Nicolas Puig, in The Senses and Society, 2020, vol. 15 (2), p. 170-191.

Sound recorded in the oasis of Siwa (Egypt) broadcast on RFI “Écouter le monde”: Correspondances sonores (1/5)

Lecture (in French) with Nicolas Puig given as part of the Third “Congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans”, July 5^th 2019, Université Panthéon Sorbonne, Paris (France).

Poster (in English) made for the International Symposium Harlan III, from June 3^rd to 7^th 2019, Montpellier SupAgro, Montpellier (France).

Just published!
Audio tracks: “The voice of Cairo - Egypt” & “The coffees of Cairo - Egypt”, in Monica Fantini & Christine Guillebaud, Listening to the World, RFI, 2019.

Lecture (in French) given for the Master conference « Agrobiodiversité » (AE/AST - UE 39 M2, coord. by Serge Bahuchet and François Léger), October 10^th, 2018, 2pm-5pm, at the Musée de l’Homme, Paris (France).

Lecture (in French) given during the WG2 Insularities workshop (BioDivMeX), on 22 September 2018 in the Kerkennah Islands (Tunisia).

Art. (in English):
Vincent Battesti* & Muriel Gros-Balthazard*, Clémence Ogéron, Sarah Ivorra, Jean-Frédéric Terral, Claire Newton, 2018 — « Date palm agrobiodiversity (Phoenix dactylifera L.) in Siwa oasis, Egypt : combining ethnography, morphometry, and genetics », Human Ecology, vol. 46 (4), p. 529-546
[Siwa #1]

Page in progress.
With the complicity of Mrs Floriane Morin, Curator of the MEG Africa Department, in 2018 I explore the collection of Bettina Leopoldo (nearly 280 objects) collected in the 1980s in Siwa, deposited and then ceded to MEG (the Museum of Ethnography of Geneva, Geneva, Switzerland).
Between twenty and thirty years before my own ethnographic fieldwork in the Siwa oasis, these objects had been collected by Bettina and Leonardo Leopoldo, whose memory is preserved - sometimes (...)

Lecture given (in French) with Muriel Gros-Balthazard as part of the GDR Mosaïque Closing Days, on 7 November 2017, 02:30 pm-3:00 pm, Montpellier (France).

Iftar evening/party on Saturday, June 10 at the Institute of Islamic Cultures (ICI), 19 Léon Street (18^th Arr.) at 10:30 pm, free admission.

Chap. (in English),
in Christine Guillebaud (ed.), Toward an Anthropology of Ambient Sound, London, Routledge, Routledge studies in Anthropology (series), 2017.

Art. (in English)
in The Conversation, Global edition 2017
The pastiche-style poster art ubiquitous in Egyptian houses and businesses reveals how locals imagine far-off landscapes, idealise nature and define beauty.

Private collection of Egyptian posters of paradise natures.
The Egyptian paradises, copy/paste landscapes.

Coll. Vincent Battesti,
Poster photographies © Bruno Scotti,
Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt).

Montages of field recording sounds from Cairo, with RFI “Écouter le monde”

Lecture given (in French) in the International Conference: “Quelles ambiances urbaines dans les oasis du sud de la Méditerranée?” (Programme Zerka), October 17^th & 18^th, 2016, Sidi Bou Saïd (Tunisia)

Art. (in English) with Nicolas Puig
in The Senses & Society, 2016
n° Contemporary French Sensory Anthropology.

So far, mainly focused music/religious and on Siwa Oasis.

So far, mainly video focused on music, and music performed in public spaces.

“That, it’s the sound of the society”: To investigate on the sound perceptions in Cairo
Lecture (in French) given in the seminar 2015-2016 “Musmond”: Ethnographier le sensible, restituer l’expérience at the EHESS (bd Raspail), Jan. 19^th 2016, 10:00 am-12:30 pm, Paris (France)

Member of the CRISIS Project Team

OASIS, (Géog. anc.) ville & desert de l’Égypte, aux confins de la Lybie. Il y avoit deux villes nommées Oasis, & que l’on distinguoit par les surnoms de grande & de petite. Auprès de la plus grande de ces deux villes, étoit l’affreux desert d’Oasis. Chacune de ces villes avoit un nom. Pline, Strabon, Ptolomée, Hérodote & les autres historiens en parlent; mais ils ne s’accordent point entr’eux, tant les pays de l’Égypte étoient peu connus des étrangers. Encyclopédie ou Dictionnaire (...)

OASIS, (Géog. anc.) ville & desert de l’Égypte, aux confins de la Lybie. Il y avoit deux villes nommées Oasis, & que l’on distinguoit par les surnoms de grande & de petite. Auprès de la plus grande de ces deux villes, étoit l’affreux desert d’Oasis. Chacune de ces villes avoit un nom. Pline, Strabon, Ptolomée, Hérodote & les autres historiens en parlent; mais ils ne s’accordent point entr’eux, tant les pays de l’Égypte étoient peu connus des étrangers. Encyclopédie ou Dictionnaire (...)

Exhibition 
from October 2015 to January 2016 at the Musée de l’Homme, Paris (France)

Conf. (in French & English), participation to the BioDivMeX Prospective Workshop at the Observatoire de Haute Provence (OHP), from Sept. 29^th to Oct. 2^nd, 2015, Saint Michel l’Observatoire (04870) (France)

Revolution in Egypt and Tunisia: let’s just talk about something else?
Co-organizer of a two-days conference for the Closure of the Seminar “Les révolutions en Égypte et en Tunisie; et si on parlait d’autres choses?”, This seminar 2014-2015 was organised within the UFR TES (Territoires, environnements et sociétés) from Paris 8 Université in Saint-Denis (France).

Report: — New —

Objects: collection vbat — Vincent Battesti, CNRS-Musée de l’Homme Photographies: Jean-Christophe Domenech, Musée de l’Homme, Muséum national d’histoire naturelle.
Ceramics
Agricultural tools
Basketworks
Ornaments
Various

The ‘Abābda (العبابدة) call themselves originally descendants of Arab tribes, this group of nomads show strong connections with the overarching Beja culture in Egypt, Sudan, Somalia and Ethiopia. 20150212154351-vbat.jpg 20150212152319-vbat.jpg 20150210152642-vbat.jpg 20150212155410-vbat.jpg

Lecture (in French) given to the Annual Meeting of the GDR Mosaïque at the Institut des Sciences de la Communication of the CNRS, Jan. 6^th 2015, Paris (France)

Lecture (in French) given for the Transversal Axis seminar « Catégories, constructions et hybridations des savoirs » (Categories, constructions and hybridizations of knowledge) UMR 7206, Muséum national d’histore naturelle, Paris, October 9^th, 2014, 9:30am-12:30pm.

Revolution in Egypt and Tunisia: let’s just talk about something else?
Co-organizer of the seminar semimonthly during the academic year 2014-2015, organized within the UFR TES (Territoires, environnements et sociétés) in Paris 8 University in Saint-Denis (France).

An article which attempts to clarify the history of ornamental gardens in Egypt for the 19^th and 20^th centuries, a key moment to understand real change in the paradigms of Egyptian garden.

Text (in French) in progress (to be finalized).

Lecture (in French) given to the seminar Ethnobotanique(s): théories et pratiques, Master “Évolution, patrimoine naturel et sociétés” (EDTS), Muséum national d’histore naturelle, Paris, Feb. 11^th 2014, 9:45am-12am.

Lecture (in French) given to Conférences de La Rahla, Amicale des Sahariens, Paris, Feb. 11^th 2014, 7pm

Art. (in French) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013, “The Date Palm : Origin and Cultivation in the Middle East and in Egypt”
[Siwa #0]

Invitation to a participant listening and proposal of an analytical perspective.

Chap. (in French), in Joël Candau & Marie-Barbara Le Gonidec (eds.), Paysages sensoriels. Essai d’anthropologie de la construction et de la perception de l’environnement sonore, éditions CTHS, Paris, 2013.

Lecture given for the seminar “Antropological approaches to landscape”, in the course “Anthropology of Nature” of Philippe Descola, at the Collège de France, the 28^th Febrary, 2013, Paris (France).

Private collection of Egyptian posters of paradise natures. The Egyptian paradises, copy/paste landscapes.
Coll. Vincent Battesti, Poster photographies © Bruno Scotti, Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt). vbat-003000-ico.jpg vbat-003001-ico.jpg vbat-003002-ico.jpg (...)

Scans’ Collection in Open Access on MediHal…
RSS feed: https://media.hal.science/rss.php?r...
Web page: https://media.hal.science/index.php...

Pictures collection in Open Access on MediHal…
RSS feed: https://media.hal.science/rss.php?r...
web page: https://media.hal.science/index.php...

Lecture given at the workshop “Ecological and Anthropological Approaches to Agrobiodiversity and Food systems” from December 6^th to 7^th 2012 at the Maison française d’Oxford/ Oxford University in Oxford (UK).

Broadcast on Radio Campus Paris (Oct. 2012), sounds recorded in Cairo.

IRD Publishing House prepared a general public book for the 13^th Congress of the International Society of Ethnobiology in Montpellier (France) from May 20^th-25^th, 2012.
Entitled “Hommes et natures / People and Natures / Seres humanos y naturalezas”, this book trilingual, available to the public, aims to discover the approach of ethnobiology through field photographs provided by a fifty researchers. Nearly 110 photos were selected.
« Hommes et Natures » Editors: Élisabeth Motte-Florac, Yildiz (...)

Lecture given for the exhibition “Les territoires de l’eau, irrigation et partage de l’eau en Méditerranée”
 from Feb. 7^th to July 13^th 2012 at the Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône Gaston-Defferre, in Marseille (France).

Lecture given at the international workshop held by the collective MILSON: “For an Anthropology of Sound Milieux” (February 16^th and 17^th, 2012, CNRS/FMSH. ‘Le France’ Building and Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris).

Chapter (in English) published in Virginie Lefebvre, with Aziza Chaouni (eds.), Desert Tourism: tracing the fragile edges of development, Cambridge (MA), Harvard University Press, 2012.

Certainly, oasian landscapes are “built nature”, but we maybe have to find out now by whom they were built… The oasis: a place to work or a place to stroll? The usual local definition of the garden manages a place for leisure and work unlike European tourists who underestimate the anthropic quality of a palm grove. An ethnoecology of the oasis landscape deals with the cross-actions of practices and narratives of various actors of this specific desert space.

Seminar Utopias of Nature, Nature of Utopias – MNHN, 2011

So far, mainly about music.

Call for contribution: I miss some stickers to write a graphic and scientific article ... Who can send me more? (reimbursed, of course)

Lecture given at the conference held by the collective MILSON: “For an anthropology of sound environments” (12 and 13 May 2011, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris and the Musée du Quai Branly).

Translation (to French) of a chapter for the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Collaboration to and translation (to French) of a chapter of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Today’s Egypt: Inventory of a society prior to revolution
Paris, Sindbad-Actes Sud (coll. La Bibliothèque arabe), 1200 pages (40 contributors)
ISBN: 978-2-7427-9780-6

The “people’s revolution” in Egypt - Thawrat al-Sha’b - erupted Jan. 25, 2011 while our editor was laying out this work. The inventory of the Egyptian society that this book is offering therefore is published timely when Egypt lives a turning point in its history. Many connoisseurs of this country envisioned that large movements of political and social challenges can happen and lead to profound changes, however, no one would venture to forecast the timing, modalities and scope. Number of chapters in this book shed light on socio-economic and political issues that became intolerable in the eyes of many Egyptians, and shed light also on various social groups that became leading forces of this movement. This Égypte au présent (Egypt of today) gives a “full-size” image of the multiplicity and extent of the problems, that will have to face as challenges, the democratic system which, hopefully, will be the outcome of the process.

February, 11^th 2011: a popular revolution on the banks of the Nile ...!

Cancelled
Out of Water: Sustaining Development in Arid Climates, a conference taking place on April 1 & 2, 2011, at the University of Toronto John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design (Canada).

Lecture given at the Congress of the CTHS, April 10^th, 2010 in Neuchâtel - Switzerland.

Video with Cairo in background.

Article (in French) published in Égypte/Monde arabe n°5-6, 2009: Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Issue edited by Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
The idea is to compare the designation of building features as heritage in Cairo and in Siwa Oasis in Egypt, apparently two very contrasted situations. The local actors (to be distinguished by categories), in Siwa and in Cairo, speak about architecture to actually mention something else.

The botanical gardens are often confused in the Nile Valley with public gardens.

Book in progress, project based in Cairo: art book and, at the same time, botanical and gardens book.

For now: just three shots until I do the sorting in my albums. There are at least two Egyptian areas where these heavenly natures invite themselves very often in the living rooms of domestic spaces: east and west, among the Bedouins of Sinai and the Bedouin in Marsa Matrouh and Isiwan of Siwa oasis.
The three following pictures were taken at Siwa, in January 2004 and November 2009, three marbu’aa, the living rooms, only rooms of a house designed to accommodate the male sociability. On the (...)

I’m waiting for some time…, let’s face it: for some years to have enough time to film in Cairo, Egypt, spontaneous nonverbal communications in public and domestic spaces.
I expect it to actually publish my article on the gesture of Cairo, (Repertoire of gestures of Cairo [temporary title]), which is a second component after the article (An Outline of a Yemeni Body Language (Taiz and Sanaa)): to offer simultaneously a multimedia version, and to use the videos to be able to ask such good (...)

Article (in French) for Les Cahiers du GERHICO (2009).

Art. (in French) in Cahier d’études africaines (2009, éditions de l’EHESS, Paris)
Numéro “Tourismes. La quête de soi par la pratique des autres” (issue “Tourisms. The quest for self in the practice of other”).
From Tourism to discover the nature of North African oases to Tourism to attain now the “essential nature” of oases’ communities, this article will show that the landscape, and environmental dimensions remain a permanent feature, fueled by transnational imaginations. Fieldworks on Siwa oasis in Egypt and Tozeur oasis and Jerid region in Tunisia.

Lecture given at the Médiathèque François Mitterrand in Argentan (Basse-Normandie) and intervention also at the Secondary school Jean Rostand, March 17^th, 2009.

Lecture given at the École nationale supérieure du paysage (ENSP) in Versailles (France), February 11^st, 2009.

Architectures de terre, l’exemple de Siwa
Chapter (in French) in the exhibition catalogue “Berbères, de rives en rêves” (2008) at the abbey of Daoulas.

Wednesday, May 21^st at 5 pm, Abbey of Daoulas

Participation in the catalogue and a video interview within the exhibition.

• Architectures berbères de terre (Berber earthen architectures). Exhibition “Berbères, de rives en rêves” (Berbers, from shores to dreams)
, May 16^th, 2008 to Janv. 4^th, 2009, at the Abbey of Daoulas (Brest, France). Scientific curators: Mireille Jacotin and Salem Chaker.
See: Exhibition “Berbères, de rives en rêves” (Berbers, from shores to dreams)
Interview projected/displayed in the (...)

Lecture given at the GREMMO in Lyon (France), seminar “Espaces, pouvoirs et mobilisations sociales dans le monde arabe”, April 2008

Lecture given at the Conference “La sonorité: usages, symboles, perceptions et normes.” Dec. 2007, Poitiers (France).
In video and in French sign language.

• “A Berber oasis, Siwa”/ “The oasis, or the nature in a garden” (Une oasis berbérophone, Siwa/ L’oasis, ou la nature dans un jardin). Author of a unit (texts, photographies and children drawings, and Sound ambiance) and Scientific advisor of the exhibition “Living nature: a look of children” (Nature vivante: regards d’enfants), November 28^th, 2007 to April 29^th, 2008, Musée de l’Homme (Paris, France), by the “Hommes, natures, sociétés” department of the Muséeum national d’histoire naturelle.
See: (...)

Lecture given at the Musée de l’Homme (Paris) for the exhibition “Natures vivantes”.

The book will be published in Actes Sud-Sindbad publishing house. It will be on bookshop shelves in the last quarter 2008.

Chapter of the book Ornamental Gardens in Egypt: Mansuriya.

Update: Work on hold because / since the Egyptian revolution... :)

Chapter of the book Ornamental Gardens in Egypt: Mansuriya.

Update: Work on hold because / since the Egyptian revolution... :)

All the research fieldworks on the zone of North Africa (the Maghreb) and the Middle East: fieldworks in oasis and urban fieldworks. On a map/satellite picture with possible zoom.
The fieldwork issue.

Work in progress… (sorry!)

Lecture given at Harvard GSD for the conference “Desert Tourism: delineating the fragile edge of development”, Cambridge, USA.

The following tree species seem to have been the main cultivated ones in gardens of Ancient Egypt.

Edition, with Nicolas Puig, of a volume of the Égypte-Monde Arabe journal, on the “Terrains d’Égypte, anthropologies contemporaines” [Fieldworks of Egypt, Contemporary anthropologies], n° 3, 3e série, 1er semestre 2006, 213 p.
Published in Jan. 2007.
This issue takes pretext of Egypt to address the variety of the relationships to fieldwork by ethnologists.

Article (in French) in the volume 3/3^rd serie of Égypte/Monde arabe, 2006.
Original title: “Pourquoi j’irais voir d’en haut ce que je connais déjà d’en bas”?" Centralités et circulations : comprendre l’usage des espaces dans l’oasis de Siwa

Terrains d’Égypte: introduction
Article(in French) in the volume 3/3^rd serie of Égypte/Monde arabe, 2006.

Translation of an article of Barbara Drieskens in the volume 3/3^rd serie of Égypte/Monde arabe, 2006.

End Ramadan’s festivities

Video of an American tourist.

Sounds to be listened to: soccer supporters and café....

Art. (in French) Journal des Africanistes (2006).
Original title: De l’habitation aux pieds d’argile, Les vicissitudes des matériaux et techniques de construction à Siwa (Égypte)

Sound recordings of the urban life the Egyptian capital: Soundscape of Cairo spaces.

First attempt to exploit on the Web fieldwork recordings.

Book (in French) in development…

Book (in French) in progress…

At first, it is a distant murmur melted in the confused hum of the traffic...

Lecture given at the seminar Anthropologie des jardins: Jardins historiques, Patrimoine, Paysages, École d’architecture de Versailles, June 2006.

Chapter (in English) in Cairo Cosmopolitan (2006).

Some covers of works related to Siwa

Results (in progress) of the experiment of drawings carried out with the children of Siwa

There are several ways to focus on the biodiversity of a place and I’ve tried several in this fieldwork of Siwa oasis. The first is to identify all species cultivated in the irrigated cropland of Siwa. The classification used by the local community to order this diversity can be also interesting, The second is to take an interest in all these non cultivated plants like weeds, for example, and especially those recognized and named by the local population and often used; o take an interest in (...)

Part of an exhibition, Musée de l’Homme (Paris)
Exhibition project in the Musée de l’Homme in Paris in 2007/2008. The nature drawn by the children of 15 places in the world. Scientific department: Hélène Pagezy (MNHN).

In Egypt, main tourist destination for archaeological, natural, and cultural landscapes, walls in apartments or small businesses display exotic, from an Egyptian point of view, ideal natures.
The idea is to start an anthropological reflexion on these representations of nature enclosed in posters of the paradisiacal nature, strange copy/paste made with Photoshop of ecological environments and/or architectures juxtaposed in an improbable way. They are called mandhar tabî’î in Arabic, “natural (...)

Lecture given at Muséum national d’histoire naturelle, Paris, May 2006.

The children of the world draw their nature (in Siwa too)

Objectives

In progress.

Lecture given at the Weekly Seminar of the CEDEJ, June 21^st, 2005, Cairo, Egypt.

Already here, sounds of other places.

The Sudan and Egypt in 122 pixels high.

Pending work…

In progress.

Satellite images of oasian regions

Book to be published in Egypt. Coeditor and author

Update: Work on hold because / since the Egyptian revolution... :)

This vocabulary in Jlan n Isiwan (language of Siwan people) is in progress. It presents links between words in French and in Siwi (and in Latin for the biological material).

Lecture given at the Conference Habitat, habitation et urbanisme en Corse et en Méditerranée, Calvi, April 2005.

Press review

Press review

Astronaut Photography of Earth.

Press review

(the most valorizating, of course).

Scientific coedition of a book on Contemporary Egypt (CEDEJ/Karthala) in French. Planned for 2008.

Lecture given at The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Lebanon.

Lecture given at the Conference AFEMAM, Lyon, July 2^nd-4^th, 2004.

Being Muslim in Cairo, Tehran, Istanbul, Dakar and Paris
• Sounds of public spaces in Cairo. Participation to the exhibition “Being Muslim in Cairo, Tehran, Istanbul, Dakar and Paris” (Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris), May 9^th, 2004 to November 14^th, 2004, Parc and Grande Halle de la Villette (Paris, France). 2 CR-Roms.
See: Sounds of public spaces in (...)

Lecture given at the Weekly Seminar in the CEDEJ, May 2004, Cairo, Egypt.

Des espaces publics au Caire : les jardins publics
Art. (in French) cd-rom Espaces publics et espaces marchands

Sons des espaces publics au Caire
CD-Roms of sounds for the exhibition “Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris”

L’histoire des jardins du Caire jusqu’au XVIIIe siècle [Groupe de recherche]
Art. (in French) Lettre d’information de l’OUCC

Lecture given at the workshop Espaces publics et espaces marchands (Public spaces and commercial spaces); IRD, Bondy, 2003.

Lecture given at the CFCC in Héliopolis (Egypt), Jan. 16^th, 2003.

from March 2002 to September 2005
Position of researcher: social anthropologist at the CEDEJ in Cairo (Egypt) for the French Foreign Affairs (URA 1165 CNRS).
Elected Member since the Spring 2003 at the Scientific Council of the laboratory.
Cedej website: http://www.cedej.org.eg The site seems to have been duplicated to a new address and the old falling down: http://cedej-eg.org (and my page and the CEDEJ alumni directory have been removed (...)

في المكتبات منذ ذلك الحين ، 4 مايو ٢٠١١
Paris, Sindbad-Actes Sud (coll. La Bibliothèque arabe),
١٢٠٠ صفحة و ٤٠ المحررين
ISBN: 978-2-7427-9780-6

The “people’s revolution” in Egypt - ثورة الشعب - erupted Jan. 25, 2011 while our editor was laying out this work. The inventory of the Egyptian society that this book is offering therefore is published timely when Egypt lives a turning point in its history. Many connoisseurs of this country envisioned that large movements of political and social challenges can happen and lead to profound changes, however, no one would venture to forecast the timing, modalities and scope. Number of chapters in this book shed light on socio-economic and political issues that became intolerable in the eyes of many Egyptians, and shed light also on various social groups that became leading forces of this movement. This Égypte au présent (Egypt of today) gives a “full-size” image of the multiplicity and extent of the problems, that will have to face as challenges, the democratic system which, hopefully, will be the outcome of the process.