Le Caire / Cairo / القاهرة

Conf. (en anglais) avec Nicolas Puig donnée dans le cadre de l’Atelier Recherche du CEDEJ : « Villes marchandes et vi(ll)es actives, Observer les pratiques et les perceptions », le 27 janvier 2021, CEDEJ, en ligne, Le Caire (Égypte).

Conf. (en français & anglais) donnée dans le cadre de l’Atelier Recherche du CEDEJ : « Villes marchandes et vi(ll)es actives, Observer les pratiques et les perceptions », le 27 janvier 2021, CEDEJ, en ligne, Le Caire (Égypte).

Une liste de mes publications concernant ce croisement de l’anthropologie sociale avec les dimensions sonores de l’existence.

Nouveau - Chap. (en anglais) : — dans The Bloomsbury Handbook of Sonic Methodologies dirigé par Michael Bull et Marcel Cobussen.

Art. (en anglais), co-écrit avec Nicolas Puig, in The Senses and Society, 2020, vol. 15 (2), p. 170-191.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du 3^e congrès des études
sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans, le 5 juillet 2019, Université Panthéon Sorbonne, Paris (France).

Tout juste publié !
Pistes audio : « La voix du Caire − Égypte » & « Les cafés du Caire − Égypte », in Monica Fantini et Christine Guillebaud, Écouter le monde, RFI, 2019.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire de l’équipe « Anthropologie comparative des sociétés et cultures musulmanes » (LAS), le 15 mai 2018, 17h-19h, à l’IISMM, Paris (France).

Conf. (grand public, en français) donnée, avec Anne Pastor, dans le cadre de la Semaine du son, le 4 février 2018, 15h-17h, Musée de l’Homme, Paris (France).

Soirée d’iftar le samedi 10 juin à l’Institut des cultures d’islam (ICI), 19 rue Léon (18^e arr.) à 22h30, entrée libre.

Chap. (en anglais) publié dans :
Christine Guillebaud (ed.), Toward an Anthropology of Ambient Sound, London, Routledge, Routledge studies in Anthropology (series), 2017, 240 p.

Traduction possible du titre : Des micros dans les oreilles : comment faire parler les habitants du Caire de leurs univers sonores.

Des montages de sons enregistrés au Caire avec RFI « Écouter le monde »

Une nuit au Caire
Avec le maître Ahmad Wahdan (chant, luth arabe et accordéon)
Musiques et ambiances urbaines
Une proprosition de Vincent Battesti & Nicolas Puig, 2016

Art. (en anglais) avec Nicolas Puig
dans la revue The Senses & Society, 2016
n° Contemporary French Sensory Anthropology.

Plutôt musical pour l’instant... et des musiques jouées dans l’espace public.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire 2015-2016 « Musmond » : Ethnographier le sensible, restituer l’expérience à l’EHESS (b^d Raspail), le 19 janvier 2016, 10h-12h30, Paris (France)

Exposition d’octobre 2015 à janvier 2016 au Musée de l’Homme, Paris

Chap. (en français) de l’ouvrage J. Candau & M.-B. Le Gonidec (dirs), Paysages sensoriels. Essai d’anthropologie de la construction et de la perception de l’environnement sonore, éditions du CTHS, 2013.

Comment et en quoi changer l’espace public jardiné du Caire ?
La réponse d’un étudiant du Caire, en vidéo.

Un montage par Radio Campus Paris (oct. 2012) de sons enregistrés au Caire.

Conférence donnée dans le cadre des Journées d’études internationales organisées du collectif MILSON : « Pour une anthropologie des milieux sonores » (les 16 et 17 février 2012, CNRS/FMSH. Bât. Le France et à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris).

Plutôt musical pour l’instant...

Appel à contribution : il me manque des autocollants pour rédiger un article graphique et scientifique… Qui peut m’en envoyer d’autres ? (frais remboursés, évidemment)

Mise à jour : j’ai collecté en fin septembre lors de manifestations place Tahrir 60 nouveaux autocollants. Je les mettrai en ligne sitôt revenu de mission (début novembre), afin que chacun puisse vérifier s’il peut contribuer à cette collection avec d’inédits stickers...
Merci !

Conférence lors des Journées d’études organisées du collectif MILSON : « Pour une anthropologie des milieux sonores » (les 12 et 13 mai 2011, École nationale supérieure des Beaux-arts de Paris et le musée du quai Branly).

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Nicolas Puig, Farah. Musiciens de noces et scènes urbaines au Caire, Actes Sud, Sindbad, coll. La Bibliothèque arabe, 2010, 224 p.

Conf. au congrès du CTHS le 10 avril 2010 à Neuchâtel - Suisse.

Vidéo-clip avec Le Caire en toile de fond.

Article (en français) pour Égypte/Monde arabe n°5-6 (2009) : Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Numéro coordonné par Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
L’idée est de comparer la mise en patrimoine au Caire et à Siwa en Égypte, apparemment des situations très opposées. Les acteurs locaux (à distinguer en différentes catégories), à Siwa et au Caire, parlent d’architecture pour finalement parler toujours d’autre chose.

Article (en français) pour Les Cahiers du GERHICO (2009).

Conf. La sonorité : usages, symboles, perceptions et normes. Déc. 2007, Poitiers.
En vidéo et en langue des signes française.

En cours de rédaction…

Fêtes de fin de ramadan

Vidéo d’un touriste américain.

Mémoire d’IEP réalisé par Perrine Vanbalberghe

Première tentative d’exploiter sur le web des enregistrements de travail.

Livre (en français) en cours d’écriture…

Chapitre (en anglais) dans Cairo Cosmopolitan (2006).
Traduction possible du titre : Le zoo de Gizeh : Se réapproprier des espaces publics, réinventer une esthétique urbaine

Art. (en français) en voie de soumission à publication…

Séminaire hebdomadaire du CEDEJ, juin 2005, Le Caire, Égypte.

Photographie de spationaute.

Conf. The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Liban.

Conf. AFEMAM, Lyon, 2004.

• Sons des espaces publics au Caire. Participation à l’exposition « Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris », 9/05/2004 au 14/11/2004, Parc et Grande Halle de la Villette (expositions). 2 cédéroms.
– Voir : Sons des espaces publics au Caire.

Art. cédérom Espaces publics et espaces marchands, 2003

Cédéroms de sons pour l’exposition « Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris »

Conf. atelier Espaces publics et espaces marchands ; IRD, Bondy, 2003.

Lecture (in English) with Nicolas Puig given as part of the CEDEJ Research Workshop: “Trade in the city and activities: Observing practices and representations”, January 27^th 2021, CEDEJ, online, Cairo (Egypt).

Lecture (in French & English) given as part of the CEDEJ Research Workshop: “Trade in the city and activities: Observing practices and representations”, January 27^th 2021, CEDEJ, online, Cairo (Egypt).

A list of my publications dealing with the intersection of social anthropology and the sonic dimensions of existence.

New - Chapter (in English): — published in The Bloomsbury Handbook of Sonic Methodologies edited by Michael Bull and Marcel Cobussen.

Art. (in English), co-written with Nicolas Puig, in The Senses and Society, 2020, vol. 15 (2), p. 170-191.

Lecture (in French) with Nicolas Puig given as part of the Third “Congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans”, July 5^th 2019, Université Panthéon Sorbonne, Paris (France).

Just published!
Audio tracks: “The voice of Cairo - Egypt” & “The coffees of Cairo - Egypt”, in Monica Fantini & Christine Guillebaud, Listening to the World, RFI, 2019.

Iftar evening/party on Saturday, June 10 at the Institute of Islamic Cultures (ICI), 19 Léon Street (18^th Arr.) at 10:30 pm, free admission.

Chap. (in English),
in Christine Guillebaud (ed.), Toward an Anthropology of Ambient Sound, London, Routledge, Routledge studies in Anthropology (series), 2017.

Montages of field recording sounds from Cairo, with RFI “Écouter le monde”

Art. (in English) with Nicolas Puig
in The Senses & Society, 2016
n° Contemporary French Sensory Anthropology.

So far, mainly video focused on music, and music performed in public spaces.

“That, it’s the sound of the society”: To investigate on the sound perceptions in Cairo
Lecture (in French) given in the seminar 2015-2016 “Musmond”: Ethnographier le sensible, restituer l’expérience at the EHESS (bd Raspail), Jan. 19^th 2016, 10:00 am-12:30 pm, Paris (France)

Exhibition 
from October 2015 to January 2016 at the Musée de l’Homme, Paris (France)

Invitation to a participant listening and proposal of an analytical perspective.

Chap. (in French), in Joël Candau & Marie-Barbara Le Gonidec (eds.), Paysages sensoriels. Essai d’anthropologie de la construction et de la perception de l’environnement sonore, éditions CTHS, Paris, 2013.

Broadcast on Radio Campus Paris (Oct. 2012), sounds recorded in Cairo.

Lecture given at the international workshop held by the collective MILSON: “For an Anthropology of Sound Milieux” (February 16^th and 17^th, 2012, CNRS/FMSH. ‘Le France’ Building and Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris).

So far, mainly about music.

Call for contribution: I miss some stickers to write a graphic and scientific article ... Who can send me more? (reimbursed, of course)

Lecture given at the conference held by the collective MILSON: “For an anthropology of sound environments” (12 and 13 May 2011, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris and the Musée du Quai Branly).

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Lecture given at the Congress of the CTHS, April 10^th, 2010 in Neuchâtel - Switzerland.

Video with Cairo in background.

Article (in French) published in Égypte/Monde arabe n°5-6, 2009: Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Issue edited by Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
The idea is to compare the designation of building features as heritage in Cairo and in Siwa Oasis in Egypt, apparently two very contrasted situations. The local actors (to be distinguished by categories), in Siwa and in Cairo, speak about architecture to actually mention something else.

Article (in French) for Les Cahiers du GERHICO (2009).

Lecture given at the Conference “La sonorité: usages, symboles, perceptions et normes.” Dec. 2007, Poitiers (France).
In video and in French sign language.

Work in progress… (sorry!)

End Ramadan’s festivities

Video of an American tourist.

First attempt to exploit on the Web fieldwork recordings.

Book (in French) in development…

Chapter (in English) in Cairo Cosmopolitan (2006).

Lecture given at the Weekly Seminar of the CEDEJ, June 21^st, 2005, Cairo, Egypt.

Pending work…

Astronaut Photography of Earth.

Lecture given at The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Lebanon.

Lecture given at the Conference AFEMAM, Lyon, July 2^nd-4^th, 2004.

Being Muslim in Cairo, Tehran, Istanbul, Dakar and Paris
• Sounds of public spaces in Cairo. Participation to the exhibition “Being Muslim in Cairo, Tehran, Istanbul, Dakar and Paris” (Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris), May 9^th, 2004 to November 14^th, 2004, Parc and Grande Halle de la Villette (Paris, France). 2 CR-Roms.
– See: Sounds of public spaces in Cairo.

Des espaces publics au Caire : les jardins publics
Art. (in French) cd-rom Espaces publics et espaces marchands

Sons des espaces publics au Caire
CD-Roms of sounds for the exhibition “Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris”

Lecture given at the workshop Espaces publics et espaces marchands (Public spaces and commercial spaces); IRD, Bondy, 2003.