“Ça, c’est le son de la société”. Enquêter sur les perceptions sonores au Caire

Lecture (in French) given in the the seminar 2015-2016 “Musmond”: Ethnographier le sensible, restituer l’expérience at the EHESS (bd Raspail),
Paris (France), Jan. 19^th 2016, 10:00 am-12:30 pm
http://musmond.hypotheses.org/703

– “Ça, c’est le son de la société”. Enquêter sur les perceptions sonores au Caire
“That, it’s the sound of the society”: To investigate on the sound perceptions in Cairo
with Nicolas Puig

– Musmond is a Research Group: Globalisation, musics et dances: circulations, mutations, powers. It has its own “carnet de recherche” on Hypothèses: http://musmond.hypotheses.org.

– Abstract (in French):

Nous avons cherché à recueillir des ambiances sonores et la description de ces sons et leurs commentaires par les habitants du Caire. Pour cela, nous avons équipé des habitants de cette mégapole — choisis plutôt parmi nos connaissances et informateurs habituels — de microphones stéréophoniques de type binaural et nous leur avons demandé d’effectuer un trajet routinier : du domicile au lieu de travail ou une course dans le quartier. Nous avons donc obtenu dans un premier temps des enregistrements sonores. Ces habitants ont ensuite été invités à décrire l’enregistrement de leur trajet (description que nous avons donc aussi enregistré). De ce matériel nous espérons démontrer l’importance de la dimension acoustique dans la vie urbaine quotidienne du Caire (Égypte), la qualification des ambiances sonores par les habitants qui en sont finalement les producteurs.

Dans ce séminaire, nous détaillerons la méthode employée en relation avec le type de connaissance attendue.

Musicians (part of an Upper Egypt sa‘īdī band) playing woodwind instruments (flutes) for a weeding in the street in Manshiyat Naser district in Cairo (Egypt), October 22^nd, 2015. © Vincent Battesti

Drummer (part of an Upper Egypt sa‘īdī band) playing tabla for a weeding in the street in Manshiyat Naser district in Cairo (Egypt), October 22^nd, 2015. © Vincent Battesti

A DJ for a weeding in the street in Manshiyat Naser district in Cairo (Egypt), October 22^nd, 2015. © Vincent Battesti