Urbain / Urban / الحضرية

Chap. avec Nicolas Puig (2021) pour The International Encyclopedia of Anthropology

Conf. (en anglais) avec Nicolas Puig donnée dans le cadre de l’Atelier Recherche du CEDEJ : « Villes marchandes et vi(ll)es actives, Observer les pratiques et les perceptions », le 27 janvier 2021, CEDEJ, en ligne, Le Caire (Égypte).

Conf. (en français & anglais) donnée dans le cadre de l’Atelier Recherche du CEDEJ : « Villes marchandes et vi(ll)es actives, Observer les pratiques et les perceptions », le 27 janvier 2021, CEDEJ, en ligne, Le Caire (Égypte).

Une liste de mes publications concernant ce croisement de l’anthropologie sociale avec les dimensions sonores de l’existence.

Nouveau in Bénédicte Florin, Anna Madoeuf, Olivier Sanmartin, Roman Stadnicki & Florence Troin (dirs), Abécédaire de la ville au Maghreb et au Moyen-Orient, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, collection Villes & Territoires, p. 319-321.

Nouveau in Bénédicte Florin, Anna Madoeuf, Olivier Sanmartin, Roman Stadnicki & Florence Troin (dirs), Abécédaire de la ville au Maghreb et au Moyen-Orient, Tours, Presses universitaires François-Rabelais collection Villes & Territoires, p. 200-203.

Nouveau in Bénédicte Florin, Anna Madoeuf, Olivier Sanmartin, Roman Stadnicki & Florence Troin (dirs), Abécédaire de la ville au Maghreb et au Moyen-Orient, Tours, Presses universitaires François-Rabelais collection Villes & Territoires, p. 145-146.

Art. (en anglais), co-écrit avec Nicolas Puig, in The Senses and Society, 2020, vol. 15 (2), p. 170-191.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du 3^e congrès des études
sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans, le 5 juillet 2019, Université Panthéon Sorbonne, Paris (France).

Tout juste publié !
Pistes audio : « La voix du Caire − Égypte » & « Les cafés du Caire − Égypte », in Monica Fantini et Christine Guillebaud, Écouter le monde, RFI, 2019.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire de l’équipe « Anthropologie comparative des sociétés et cultures musulmanes » (LAS), le 15 mai 2018, 17h-19h, à l’IISMM, Paris (France).

Conf. (grand public, en français) donnée, avec Anne Pastor, dans le cadre de la Semaine du son, le 4 février 2018, 15h-17h, Musée de l’Homme, Paris (France).

Soirée d’iftar le samedi 10 juin à l’Institut des cultures d’islam (ICI), 19 rue Léon (18^e arr.) à 22h30, entrée libre.

Chap. (en anglais) publié dans :
Christine Guillebaud (ed.), Toward an Anthropology of Ambient Sound, London, Routledge, Routledge studies in Anthropology (series), 2017, 240 p.

Traduction possible du titre : Des micros dans les oreilles : comment faire parler les habitants du Caire de leurs univers sonores.

« La RUMEUR D’ISTANBUL. Même aux moments où je ne lui ai pas prêté la moindre attention et me suis senti le plus solitaire, toute la journée, à l’instar des dix millions d’autres habitants, j’ai entendu gronder la rumeur de la ville : klaxons de voiture, ronflements d’autobus, pétarades de moteur, bruits de chantier, cris d’enfants, haut-parleurs des minarets et des camionnettes des marchands ambulants, sirènes de bateaux, sirènes de voitures de police, sirènes d’ambulances, cassettes déversant leur (...)

Une nuit au Caire
Avec le maître Ahmad Wahdan (chant, luth arabe et accordéon)
Musiques et ambiances urbaines
Une proprosition de Vincent Battesti & Nicolas Puig, 2016

Art. (en anglais) avec Nicolas Puig
dans la revue The Senses & Society, 2016
n° Contemporary French Sensory Anthropology.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire 2015-2016 « Musmond » : Ethnographier le sensible, restituer l’expérience à l’EHESS (b^d Raspail), le 19 janvier 2016, 10h-12h30, Paris (France)

Chap. (en français) de l’ouvrage J. Candau & M.-B. Le Gonidec (dirs), Paysages sensoriels. Essai d’anthropologie de la construction et de la perception de l’environnement sonore, éditions du CTHS, 2013.

Comment et en quoi changer l’espace public jardiné du Caire ?
La réponse d’un étudiant du Caire, en vidéo.

Un montage par Radio Campus Paris (oct. 2012) de sons enregistrés au Caire.

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapitre (en français) de l’ouvrage V. Battesti & F. Ireton (dirs), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, éditions Sindbad-Actes Sud, 2011.

Co-direction d’un numéro de la revue Autrepart.

Projet demandé puis refusé par le comité éditorial de la revue.

Nicolas Puig, Farah. Musiciens de noces et scènes urbaines au Caire, Actes Sud, Sindbad, coll. La Bibliothèque arabe, 2010, 224 p.

Conf. au congrès du CTHS le 10 avril 2010 à Neuchâtel - Suisse.

La voix/le son du Caire : Mics in the Ears (des micros dans les oreilles)

À la confluence du Nil blanc et du Nil bleu, nous passerions (en voie de construction) de jardins publics réputés à un CBD (central business district) futuriste, dans une capitale du Soudan aujourd’hui plutôt construite d’immeubles en rez-de chaussée. Aujourd’hui :
Demain :
Disparaitront le quartier Mogran, ses jardins et surtout la forêt (classée ?) de Sunut, composée de Acacia nilotica (L) Will. Ex Del. (Fabaceae). Ironiquement (?), la compagnie qui gère cetet création d’un CBD soudanais s’appelle (...)

Vidéo-clip avec Le Caire en toile de fond.

Article (en français) pour Égypte/Monde arabe n°5-6 (2009) : Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Numéro coordonné par Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
L’idée est de comparer la mise en patrimoine au Caire et à Siwa en Égypte, apparemment des situations très opposées. Les acteurs locaux (à distinguer en différentes catégories), à Siwa et au Caire, parlent d’architecture pour finalement parler toujours d’autre chose.

Article (en français) pour Les Cahiers du GERHICO (2009).

Revue de presse

Ouvrage en cours d’élaboration, basé au Caire : livre d’art, de botanique et de jardins.

Conférence au GREMMO à Lyon dans le cadre du séminaire « Espaces, pouvoirs et mobilisations sociales dans le monde arabe ».

Conf. La sonorité : usages, symboles, perceptions et normes. Déc. 2007, Poitiers.
En vidéo et en langue des signes française.

Revue de presse

Nicolas Puig (2003), Bédouins sédentarisés et société citadine à Tozeur (Sud-Ouest tunisien), Karthala, coll. Homme et Société : Anthropologie, 282 p.
ISBN : 2845864736

Ensemble des terrains de recherche sur la zone d’Afrique du Nord (Maghreb) et Proche-Orient : terrains oasiens et terrains urbains. Sur une carte/photo satellite avec zoom possible.
Problématique du terrain.

Ces photos (auteur inconnu — j’ai construit le panoramique) montrent que l’environnement urbain, s’il crée ses propres micro-conditions, ne se défait pas de son environnement immédiat : la ville est située, contextualisée.
Ici Khartoum au Soudan, sous une tempête de sable (dite habûb) du Sahara, au-dessus du Nil, le 29 avril 2007.
_

En cours de rédaction…

Mon programme en anthropologie urbaine s’intitule : « Sociabilités et espaces urbains dans le monde arabo-musulman : natures horticoles et espaces publics ».
Ce projet propose d’étudier l’urbain du monde arabo-musulman dans la perspective d’une anthropologie urbaine qui ne renierait pas une anthropologie de la nature. Notamment en Égypte, au Soudan et au Yémen, des espaces publics urbains et leurs sociabilités seront étudiés, en particulier les lieux récréatifs (comme les centres-villes et les jardins (...)

New York City, la mégalopole minérale américaine. On y trouve cependant de vastes parcs et de nombreux jardins communautaires. Beaucoup de friches, aussi. C’est ici que les jardins communautaires ont été inventés.
[En cours de rédaction… ]

Fêtes de fin de ramadan

Vidéo d’un touriste américain.

Mémoire d’IEP réalisé par Perrine Vanbalberghe

Des bruits à écouter : supporters de foot et le café....

Art. (en français) Journal des Africanistes (2006).

Art. (en français) en voie de soumission à publication…
Cet article traite des récréations que s’offrent les Soudanais de Khartoum et invite à une ethnographie de l’institution des pique-niques à la confluence du Nil bleu et du Nil blanc, dans les jardins publics urbains et, plus loin, dans les champs des agricultures péri-urbaines.

Prises de sons de la vie urbaine cairote : paysage sonore des espaces de la capitale égyptienne.

Première tentative d’exploiter sur le web des enregistrements de travail

Première tentative d’exploiter sur le web des enregistrements de travail.

Livre (en français) en cours d’écriture…

Quelques mots sur un possible terrain à Paris.

Chapitre (en anglais) dans Cairo Cosmopolitan (2006).
Traduction possible du titre : Le zoo de Gizeh : Se réapproprier des espaces publics, réinventer une esthétique urbaine

Présentation

Image satellite du grand Khartoum

Mission à Khartoum (Soudan) du 13 juillet au 14 août 2005

Art. (en français) en voie de soumission à publication…

Séminaire hebdomadaire du CEDEJ, juin 2005, Le Caire, Égypte.

Quelques images qui bougent d’une rue de Taez au Yémen

Revue de presse

Revue de presse

Photographie de spationaute.

Revue de presse

Conf. The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Liban.

Conf. AFEMAM, Lyon, 2004.

Art. cédérom Espaces publics et espaces marchands, 2003

Cédéroms de sons pour l’exposition « Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris »

Art. (en français) Lettre d’information de l’OUCC, 2003

Conf. atelier Espaces publics et espaces marchands ; IRD, Bondy, 2003.

Conf. WOCMES, sept. 2002, Mayence, Allemagne.

Chap. with Nicolas Puig (2021) for The International Encyclopedia of Anthropology

Lecture (in English) with Nicolas Puig given as part of the CEDEJ Research Workshop: “Trade in the city and activities: Observing practices and representations”, January 27^th 2021, CEDEJ, online, Cairo (Egypt).

Lecture (in French & English) given as part of the CEDEJ Research Workshop: “Trade in the city and activities: Observing practices and representations”, January 27^th 2021, CEDEJ, online, Cairo (Egypt).

A list of my publications dealing with the intersection of social anthropology and the sonic dimensions of existence.

New in Bénédicte Florin, Anna Madoeuf, Olivier Sanmartin, Roman Stadnicki & Florence Troin (dirs), Abécédaire de la ville au Maghreb et au Moyen-Orient, Tours, Presses universitaires François-Rabelais collection Villes & Territoires, p. 145-146.

New in Bénédicte Florin, Anna Madoeuf, Olivier Sanmartin, Roman Stadnicki & Florence Troin (dirs), Abécédaire de la ville au Maghreb et au Moyen-Orient, Tours, Presses universitaires François-Rabelais collection Villes & Territoires, p. 200-203.

New in Bénédicte Florin, Anna Madoeuf, Olivier Sanmartin, Roman Stadnicki & Florence Troin (dirs), Abécédaire de la ville au Maghreb et au Moyen-Orient, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, collection Villes & Territoires, p. 319-321.

Art. (in English), co-written with Nicolas Puig, in The Senses and Society, 2020, vol. 15 (2), p. 170-191.

Lecture (in French) with Nicolas Puig given as part of the Third “Congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans”, July 5^th 2019, Université Panthéon Sorbonne, Paris (France).

Just published!
Audio tracks: “The voice of Cairo - Egypt” & “The coffees of Cairo - Egypt”, in Monica Fantini & Christine Guillebaud, Listening to the World, RFI, 2019.

Iftar evening/party on Saturday, June 10 at the Institute of Islamic Cultures (ICI), 19 Léon Street (18^th Arr.) at 10:30 pm, free admission.

Chap. (in English),
in Christine Guillebaud (ed.), Toward an Anthropology of Ambient Sound, London, Routledge, Routledge studies in Anthropology (series), 2017.

The Voice/Sound of Cairo: Mics in the Ears

Art. (in English) with Nicolas Puig
in The Senses & Society, 2016
n° Contemporary French Sensory Anthropology.

“That, it’s the sound of the society”: To investigate on the sound perceptions in Cairo
Lecture (in French) given in the seminar 2015-2016 “Musmond”: Ethnographier le sensible, restituer l’expérience at the EHESS (bd Raspail), Jan. 19^th 2016, 10:00 am-12:30 pm, Paris (France)

Invitation to a participant listening and proposal of an analytical perspective.

Chap. (in French), in Joël Candau & Marie-Barbara Le Gonidec (eds.), Paysages sensoriels. Essai d’anthropologie de la construction et de la perception de l’environnement sonore, éditions CTHS, Paris, 2013.

Broadcast on Radio Campus Paris (Oct. 2012), sounds recorded in Cairo.

New York City, the American and mineral megalopolis. There are however, many large parks and community gardens. Many pieces of wasteland, too. This is where community gardens have been invented.
[In preparation… ]

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Chapter (in French) of the book V. Battesti & F. Ireton (eds.), L’Égypte au présent, Inventaire d’une société avant révolution, Paris, Sindbad-Actes Sud, 2011.

Lecture given at the Congress of the CTHS, April 10^th, 2010 in Neuchâtel - Switzerland.

Video with Cairo in background.

Article (in French) published in Égypte/Monde arabe n°5-6, 2009: Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Issue edited by Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
The idea is to compare the designation of building features as heritage in Cairo and in Siwa Oasis in Egypt, apparently two very contrasted situations. The local actors (to be distinguished by categories), in Siwa and in Cairo, speak about architecture to actually mention something else.

Article (in French) for Les Cahiers du GERHICO (2009).

Lecture given at the GREMMO in Lyon (France), seminar “Espaces, pouvoirs et mobilisations sociales dans le monde arabe”, April 2008

Lecture given at the Conference “La sonorité: usages, symboles, perceptions et normes.” Dec. 2007, Poitiers (France).
In video and in French sign language.

All the research fieldworks on the zone of North Africa (the Maghreb) and the Middle East: fieldworks in oasis and urban fieldworks. On a map/satellite picture with possible zoom.
The fieldwork issue.

These photographs (unknown author - I made the panoramic view) show that the urban environment, if it creates its own micro-conditions, does not emancipate from its immediate environment: the city is located, contextualized.
Here, Khartoum in Sudan, under a Saharan sandstorm (known as habûb), above the Nile, on April 29, 2007.
_

Work in progress… (sorry!)

End Ramadan’s festivities

Video of an American tourist.

Sounds to be listened to: soccer supporters and café....

Art. (in French) Journal des Africanistes (2006).
Original title: De l’habitation aux pieds d’argile, Les vicissitudes des matériaux et techniques de construction à Siwa (Égypte)

Art. (in French) in progress…

Sound recordings of the urban life the Egyptian capital: Soundscape of Cairo spaces.

First attempt to exploit on the Web fieldwork recordings.

Book (in French) in development…

At first, it is a distant murmur melted in the confused hum of the traffic...

Chapter (in English) in Cairo Cosmopolitan (2006).

Presentation

Lecture given at the Weekly Seminar of the CEDEJ, June 21^st, 2005, Cairo, Egypt.

Mission in Khartoum (Sudan) of July 13 at August 14, 2005

Satellite image of the Greater Khartoum

Pending work…

Some moving pictures in a street of Taez in Yemen

Press review

Press review

Astronaut Photography of Earth.

Press review

Lecture given at The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Lebanon.

Lecture given at the Conference AFEMAM, Lyon, July 2^nd-4^th, 2004.

Des espaces publics au Caire : les jardins publics
Art. (in French) cd-rom Espaces publics et espaces marchands

Sons des espaces publics au Caire
CD-Roms of sounds for the exhibition “Être musulmane, être musulman au Caire, à Téhéran, à Istanbul, à Dakar et à Paris”

L’histoire des jardins du Caire jusqu’au XVIIIe siècle [Groupe de recherche]
Art. (in French) Lettre d’information de l’OUCC

Lecture given at the workshop Espaces publics et espaces marchands (Public spaces and commercial spaces); IRD, Bondy, 2003.

Lecture given at the Conference WOCMES, Sept. 2002, Mainz, Germany.