Représentation de la nature / Perception of the nature / تمثيل الطبيعة

Art. (en français)
dans The Conversation, édition française 2017
Sur les murs des habitations et des cafés égyptiens fleurissent d’improbables posters qui en disent long sur l’imaginaire local.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire « Paysages culturels » de Hélène Artaud, Frédérique Chlous, Marie Roué au Muséum national d’histoire naturelle, le 15 janvier 2015, 17h-19h30, Paris (France)

Art. (en français) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013 « Le Palmier dattier : Origine et culture en Égypte et au Moyen-Orient »

Conférence donnée dans le cadre du séminaire « Anthropologie de la nature » de Philippe Descola au Collège de France, le 28 février 2013, Paris (France).

Collection personnelle de posters égyptiens de natures paradisiaques. Les paradis égyptiens, paysages copie/coller.
Coll. Vincent Battesti, Photographie des posters © Bruno Scotti, Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt). vbat-003000-ico.jpg

Collection de scans sur MédiHal…
page web : https://medihal.archives-ouvertes.f...

Collection de photos sur MédiHal…
RSS feed : http://medihal.archives-ouvertes.fr...
web page : http://medihal.archives-ouvertes.fr...

Séminaire Utopies de la nature, Nature des utopies – MNHN, 2011

Pour l’instant : juste trois clichés en attendant que je fasse le tri dans mes albums. Il y a au moins deux régions égyptiennes où ces natures paradisiaques s’invitent très fréquemment dans les salons des espaces domestiques : à l’est et à l’ouest, chez les Bédouins du Sinaï et chez les Bédouins de Marsa Matrouh et les Isiwan de Siwa.
Les trois clichés suivants ont été pris à Siwa, en janvier 2004 et novembre 2009, dans trois marbu’a, les salons, seules pièces de la maison prévues pour accueillir les (...)

Ouvrage en cours d’édition, basé à Paris (Muséum national d’Histoire naturelle) : livre collectif grand format.

Démission du projet

et d’abord le définir par l’image.

Une mission sur la candidature à l’inscription du site des Causses et Cévennes (France) à la liste du patrimoine mondial de l’Unesco au titre de paysage vivant évolutif. Cette recherche s’inscrit dans le cadre du programme de recherche au Muséum national d’histoire naturelle sur les Paysages naturels et culturels que dirige Marie Roué, directrice de recherche au CNRS. Ce programme de recherche s’inscrit lui-même dans le programme Paysages du ministère de l’Environnement. La mission a été effectuée en (...)

Conférence au Musée de l’Homme dans le cadre de l’exposition « Natures vivantes : regards d’enfants », 9 janv. 2008.

• Une oasis berbérophone, Siwa/ L’oasis, ou la nature dans un jardin. auteur du module (textes, photos et dessins d’enfants et sons d’ambiance) et conseiller scientifique de l’Exposition Nature vivante : regards d’enfants, du 28 novembre 2007 au 29 avril 2008, Musée de l’Homme, par le département Hommes, natures, sociétés du MNHN.
Voir : Inauguration de l’expo Natures vivantes : regards d’enfants
Voir la rubrique sur ce site : Dessins (...)

La saga de l’Homme, épisode 2. Mardi 27 novembre à 19 h, Musée de l’Homme • Palais de Chaillot

Les enfants dessinent la « nature » oasienne qui les entoure. Une présentation de leurs travaux avec leurs commentaires sur ces représentations.

Exposition Nature vivante : regards d’enfants
Une oasis berbérophone, Siwa L’oasis, ou la nature dans un jardin Vincent Battesti, conseiller scientifique
Unique enclave berbérophone d’Égypte, l’oasis de Siwa était une étape caravanière importante pour les pèlerinages (vers la Mecque) et le commerce (avec le Soudan). La route asphaltée construite en 1984 la relie maintenant à la côte méditerranéenne à 300 km de là.
L’oasis est puzzle de milliers de jardins. Le désert, lui, est perçu comme la négation du (...)

Nouvelle en texte intégral.

Ensemble des terrains de recherche sur la zone d’Afrique du Nord (Maghreb) et Proche-Orient : terrains oasiens et terrains urbains. Sur une carte/photo satellite avec zoom possible.
Problématique du terrain.

Résultats (en cours) de l’expérience de dessins menée avec les enfants de Siwa

Module d’exposition, Musée de l’Homme
Exposition au Musée de l’Homme à Paris en 2007/2008. La nature dessinée par les enfants de 15 lieux du monde. Direction scientifique : Hélène Pagezy (MNHN).

En Égypte, grande destination touristique pour ses sites archéologiques, ses paysages naturels et culturels, les murs des appartements et des petits commerces affichent l’exotisme, d’un point de vue égyptien, de natures idéales.
L’idée est d’entamer une réflexion anthropologique sur ces représentations de la nature contenues dans les posters de natures paradisiaques, étranges copier/coller d’environnements écologiques et/ou d’architectures juxtaposés de façons improbables. Les natures ainsi composées (...)

Les enfants du monde dessinent leur nature (à Siwa aussi)

Définir le jardin.

Introduction pour un livre de Gaëlle Chotard (artiste).

Art. (in English)
in The Conversation, Global edition 2017
The pastiche-style poster art ubiquitous in Egyptian houses and businesses reveals how locals imagine far-off landscapes, idealise nature and define beauty.

Private collection of Egyptian posters of paradise natures.
The Egyptian paradises, copy/paste landscapes.

Coll. Vincent Battesti,
Poster photographies © Bruno Scotti,
Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt).

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire « Paysages culturels » de Hélène Artaud, Frédérique Chlous, Marie Roué au Muséum national d’histoire naturelle, le 15 janvier 2015, 17h-19h30, Paris (France)

Art. (in French) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013 “The Date Palm : Origin and Cultivation in the Middle East and in Egypt”

Lecture given for the seminar “Antropological approaches to landscape”, in the course “Anthropology of Nature” of Philippe Descola, at the Collège de France, the 28^th Febrary, 2013, Paris (France).

Private collection of Egyptian posters of paradise natures. The Egyptian paradises, copy/paste landscapes.
Coll. Vincent Battesti, Poster photographies © Bruno Scotti, Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt). vbat-003000-ico.jpg vbat-003001-ico.jpg vbat-003002-ico.jpg (...)

Scans’ Collection in Open Access on MediHal…
RSS feed: http://medihal.archives-ouvertes.fr...
Web page: http://medihal.archives-ouvertes.fr...

Pictures collection in Open Access on MediHal…
RSS feed: http://medihal.archives-ouvertes.fr...
web page: http://medihal.archives-ouvertes.fr...

Seminar Utopias of Nature, Nature of Utopias – MNHN, 2011

For now: just three shots until I do the sorting in my albums. There are at least two Egyptian areas where these heavenly natures invite themselves very often in the living rooms of domestic spaces: east and west, among the Bedouins of Sinai and the Bedouin in Marsa Matrouh and Isiwan of Siwa oasis.
The three following pictures were taken at Siwa, in January 2004 and November 2009, three marbu’aa, the living rooms, only rooms of a house designed to accommodate the male sociability. On the (...)

• “A Berber oasis, Siwa”/ “The oasis, or the nature in a garden” (Une oasis berbérophone, Siwa/ L’oasis, ou la nature dans un jardin). Author of a unit (texts, photographies and children drawings, and Sound ambiance) and Scientific advisor of the exhibition “Living nature: a look of children” (Nature vivante: regards d’enfants), November 28^th, 2007 to April 29^th, 2008, Musée de l’Homme (Paris, France), by the “Hommes, natures, sociétés” department of the Muséeum national d’histoire naturelle.
See: (...)

Tuesday, November 27^th, 2007. 7 pm. Musée de l’Homme • Palais de Chaillot, Paris.

Lecture given at the Musée de l’Homme (Paris) for the exhibition “Natures vivantes”.

Short story, integral text.

All the research fieldworks on the zone of North Africa (the Maghreb) and the Middle East: fieldworks in oasis and urban fieldworks. On a map/satellite picture with possible zoom.
The fieldwork issue.

Results (in progress) of the experiment of drawings carried out with the children of Siwa

Part of an exhibition, Musée de l’Homme (Paris)
Exhibition project in the Musée de l’Homme in Paris in 2007/2008. The nature drawn by the children of 15 places in the world. Scientific department: Hélène Pagezy (MNHN).

In Egypt, main tourist destination for archaeological, natural, and cultural landscapes, walls in apartments or small businesses display exotic, from an Egyptian point of view, ideal natures.
The idea is to start an anthropological reflexion on these representations of nature enclosed in posters of the paradisiacal nature, strange copy/paste made with Photoshop of ecological environments and/or architectures juxtaposed in an improbable way. They are called mandhar tabî’î in Arabic, “natural (...)

The children of the world draw their nature (in Siwa too)