Patrimoine / Heritage / التراث

Page en cours de création.
Avec la complicité de M^me Floriane Morin, Conservatrice du département Afrique du MEG, j’explore en 2018 la collection de Bettina Leopoldo (près de 280 objets) collectée dans les années 1980 à Siwa, mise en dépôt puis cédée au MEG (le Musée d’ethnographie de Genève, Genève, Suisse).
Entre vingt et trente ans avant mes propres terrains ethnographique dans l’oasis de Siwa, ces objets avait été collectés par Bettina et Leonardo Leopoldo, dont la mémoire est conservée — de façon (...)

Objets : collection vbat — Vincent Battesti, CNRS-Musée de l’Homme Photographies : © Jean-Christophe Domenech, Musée de l’Homme, Muséum national d’histoire naturelle.
Céramiques
Outils agricoles
Vanneries
Ornements
Divers

Conf. (en français) donnée aux Conférences de La Rahla, Amicale des Sahariens, Paris, le 11 février 2014, 19h

Chap. (en anglais) dans l’ouvrage Desert Tourism : tracing the fragile edges of development, Cambridge (MA), Harvard University Press, 2012.

Conférence lors du Colloque SHS- Méditerranée : « Appropriation des ressources naturelles et patrimoniales : Compétitions et droits d’accès en Méditerranée » (les 28, 29 et 30 nov. 2011, Beyrouth, Liban).

Membre du Comité d’organisation du Colloque SHS- Méditerranée : « Appropriation des ressources naturelles et patrimoniales : Compétitions et droits d’accès en Méditerranée » (les 28, 29 et 30 nov. 2011, Beyrouth, Liban).

Participation aux travaux sur les Causses et les Cévennes, intégré à ce rapport pour le Ministère de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement, Programme de recherche « Paysages et développement durable » (2011)

Article (en français) pour Égypte/Monde arabe n°5-6 (2009) : Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Numéro coordonné par Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
L’idée est de comparer la mise en patrimoine au Caire et à Siwa en Égypte, apparemment des situations très opposées. Les acteurs locaux (à distinguer en différentes catégories), à Siwa et au Caire, parlent d’architecture pour finalement parler toujours d’autre chose.

Art. (en français) pour les Cahiers d’études africaines (2009, éditions de l’EHESS, Paris)
numéro « Tourismes. La quête de soi par la pratique des autres ».
Du tourisme pour découvrir la nature des oasis nord-africaines au tourisme pour atteindre maintenant la « nature essentielle » des communautés oasiennes, cet article montrera que la dimension paysagère, puis environnementale reste la constante, alimentée par les imaginaires transnationaux. Terrains dans l’oasis de Siwa en Égypte et dans l’oasis de Tozeur et la région du Jérid [Djérid] en Tunisie.

Conférence à l’École nationale supérieure du paysage (ENSP) à Versailles dans le cadre du séminaire « Les horizons multiples du paysage, Rencontre interdisciplinaire ».

Une mission sur la candidature à l’inscription du site des Causses et Cévennes (France) à la liste du patrimoine mondial de l’Unesco au titre de paysage vivant évolutif. Cette recherche s’inscrit dans le cadre du programme de recherche au Muséum national d’histoire naturelle sur les Paysages naturels et culturels que dirige Marie Roué, directrice de recherche au CNRS. Ce programme de recherche s’inscrit lui-même dans le programme Paysages du ministère de l’Environnement. La mission a été effectuée en (...)

Chapitre (en français) dans le catalogue de l’exposition « Berbères, de rives en rêves » (2008) à l’abbaye de Daoulas.

• Architectures berbères de terre. Exposition « Berbères, de rives en rêves » 
du 16 mai 2008 au 4 janvier 2009 
à l’Abbaye de Daoulas. Mireille Jacotin et Salem Chaker (commissaires scientifiques).
Voir : Exposition « Berbères, de rives en rêves »
Interview projetée/diffusée dans l’exposition.

Conférence à Harvard GSD au Colloque « Desert Tourism : delineating the fragile edge of development ». Avril 2007, Cambridge, USA.

Art. (en français) Journal des Africanistes (2006).

Chapitre (en anglais) dans Cairo Cosmopolitan (2006).
Traduction possible du titre : Le zoo de Gizeh : Se réapproprier des espaces publics, réinventer une esthétique urbaine

En chantier…

Conf. Habitat, habitation et urbanisme en Corse et en Méditerranée, Calvi, avril 2005.

Conf. The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Liban.

Art. (en français) en cours d’écriture… [titre provisoire]

Page in progress.
With the complicity of Mrs Floriane Morin, Curator of the MEG Africa Department, in 2018 I explore the collection of Bettina Leopoldo (nearly 280 objects) collected in the 1980s in Siwa, deposited and then ceded to MEG (the Museum of Ethnography of Geneva, Geneva, Switzerland).
Between twenty and thirty years before my own ethnographic fieldwork in the Siwa oasis, these objects had been collected by Bettina and Leonardo Leopoldo, whose memory is preserved - sometimes (...)

Objects: collection vbat — Vincent Battesti, CNRS-Musée de l’Homme Photographies: Jean-Christophe Domenech, Musée de l’Homme, Muséum national d’histoire naturelle.
Ceramics
Agricultural tools
Basketworks
Ornaments
Various

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire « Paysages culturels » de Hélène Artaud, Frédérique Chlous, Marie Roué au Muséum national d’histoire naturelle, le 15 janvier 2015, 17h-19h30, Paris (France)

Lecture (in French) given to Conférences de La Rahla, Amicale des Sahariens, Paris, Feb. 11^th 2014, 7pm

Chapter (in English) published in Virginie Lefebvre, with Aziza Chaouni (eds.), Desert Tourism: tracing the fragile edges of development, Cambridge (MA), Harvard University Press, 2012.

Certainly, oasian landscapes are “built nature”, but we maybe have to find out now by whom they were built… The oasis: a place to work or a place to stroll? The usual local definition of the garden manages a place for leisure and work unlike European tourists who underestimate the anthropic quality of a palm grove. An ethnoecology of the oasis landscape deals with the cross-actions of practices and narratives of various actors of this specific desert space.

Lecture given at the conference SHS- Méditerranée: “Ownership of natural and heritage resources: Competitions and rights of access in the Mediterranean region”, Nov. 28^th-30^th, 2011, Beirut (Lebanon).

Conference SHS- Méditerranée: “Ownership of natural and heritage resources: Competitions and rights of access in the Mediterranean region”, Nov. 28^th-30^th, 2011, Beirut (Lebanon).

Participation (in French) in the survey on Causses and Cévennes region application as part of World Heritage List of Cultural and natural heritage.

Article (in French) published in Égypte/Monde arabe n°5-6, 2009: Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Issue edited by Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
The idea is to compare the designation of building features as heritage in Cairo and in Siwa Oasis in Egypt, apparently two very contrasted situations. The local actors (to be distinguished by categories), in Siwa and in Cairo, speak about architecture to actually mention something else.

Art. (in French) in Cahier d’études africaines (2009, éditions de l’EHESS, Paris)
Numéro “Tourismes. La quête de soi par la pratique des autres” (issue “Tourisms. The quest for self in the practice of other”).
From Tourism to discover the nature of North African oases to Tourism to attain now the “essential nature” of oases’ communities, this article will show that the landscape, and environmental dimensions remain a permanent feature, fueled by transnational imaginations. Fieldworks on Siwa oasis in Egypt and Tozeur oasis and Jerid region in Tunisia.

Lecture given at the École nationale supérieure du paysage (ENSP) in Versailles (France), February 11^st, 2009.

Architectures de terre, l’exemple de Siwa
Chapter (in French) in the exhibition catalogue “Berbères, de rives en rêves” (2008) at the abbey of Daoulas.

• Architectures berbères de terre (Berber earthen architectures). Exhibition “Berbères, de rives en rêves” (Berbers, from shores to dreams)
, May 16^th, 2008 to Janv. 4^th, 2009, at the Abbey of Daoulas (Brest, France). Scientific curators: Mireille Jacotin and Salem Chaker.
See: Exhibition “Berbères, de rives en rêves” (Berbers, from shores to dreams)
Interview projected/displayed in the (...)

Lecture given at Harvard GSD for the conference “Desert Tourism: delineating the fragile edge of development”, Cambridge, USA.

Art. (in French) Journal des Africanistes (2006).
Original title: De l’habitation aux pieds d’argile, Les vicissitudes des matériaux et techniques de construction à Siwa (Égypte)

Chapter (in English) in Cairo Cosmopolitan (2006).

In progress.

Lecture given at the Conference Habitat, habitation et urbanisme en Corse et en Méditerranée, Calvi, April 2005.

Lecture given at The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Lebanon.

Art. (in French) in progress ... [temporary title]