Jardin / Garden / حديقة

Conf. (en français) donnée dans le cadre des conférences de l’UTL, Université du temps-libre, de Marennes-Oléron, le 31 janvier 2022, Saint-Pierre d’Oléron, île d’Oléron (France).

Sons enregistrés dans l’oasis de Siwa (Égypte) et montés avec Monica Fantini, diffusé sur RFI « Écouter le monde : Les sons de la terre »

Interview par Christel Trinquier, Ouest-France, 2 août 2020.

Rapport pour Afalula, mai 2000.

Rapport de recherche 2020.

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire de l’équipe « Anthropologie comparative des sociétés et cultures musulmanes » (LAS), le 15 mai 2018, 17h-19h, à l’IISMM, Paris (France).

Art. (en français)
dans The Conversation, édition française 2017
Sur les murs des habitations et des cafés égyptiens fleurissent d’improbables posters qui en disent long sur l’imaginaire local.

Collection personnelle de posters égyptiens de natures paradisiaques.
Les paradis égyptiens, paysages copie/coller.

Coll. Vincent Battesti,
Photographie des posters © Bruno Scotti,
Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt).

Art. (en anglais) publié en français dans Études rurales (2013)
Choisi pour être traduit en anglais pour Cairn International Edition (2015).

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire « Paysages culturels » de Hélène Artaud, Frédérique Chlous, Marie Roué au Muséum national d’histoire naturelle, le 15 janvier 2015, 17h-19h30, Paris (France)

Conf. (en français) donnée dans le cadre de la Rencontre annuelle GDR Mosaïque à l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS, le 6 janvier 2015, Paris (France)

Un article qui tente de clarifier l’histoire des jardins ornementaux en Égypte pour les XIX^e et XX^e siècles, un moment clé pour comprendre un réel changement dans les paradigmes du jardin égyptien.

Texte (en français) en cours d’écriture (finitions)

Art. (en français) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013 « Le Palmier dattier : Origine et culture en Égypte et au Moyen-Orient »

Comment et en quoi changer l’espace public jardiné du Caire ?
La réponse d’un étudiant du Caire, en vidéo.

Conférence donnée dans le cadre du séminaire « Anthropologie de la nature » de Philippe Descola au Collège de France, le 28 février 2013, Paris (France).

Collection personnelle de posters égyptiens de natures paradisiaques. Les paradis égyptiens, paysages copie/coller.
Coll. Vincent Battesti, Photographie des posters © Bruno Scotti, Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt). vbat-003000-ico.jpg

Séminaire Utopies de la nature, Nature des utopies – MNHN, 2011

Co-direction d’un numéro de la revue Autrepart.

Projet demandé puis refusé par le comité éditorial de la revue.

À la confluence du Nil blanc et du Nil bleu, nous passerions (en voie de construction) de jardins publics réputés à un CBD (central business district) futuriste, dans une capitale du Soudan aujourd’hui plutôt construite d’immeubles en rez-de chaussée. Aujourd’hui :
Demain :
Disparaitront le quartier Mogran, ses jardins et surtout la forêt (classée ?) de Sunut, composée de Acacia nilotica (L) Will. Ex Del. (Fabaceae). Ironiquement (?), la compagnie qui gère cetet création d’un CBD soudanais s’appelle (...)

Les jardins botaniques se confondent souvent dans la vallée du Nil avec les jardins publics.

Les jardins publics, mais aussi les jardins privés. À commencer par Le Caire en Égypte…

Revue de presse

Ouvrage en cours d’élaboration, basé au Caire : livre d’art, de botanique et de jardins.

Conférence au Musée de l’Homme dans le cadre de l’exposition « Natures vivantes : regards d’enfants », 9 janv. 2008.

Les enfants dessinent la « nature » oasienne qui les entoure. Une présentation de leurs travaux avec leurs commentaires sur ces représentations.

Exposition Nature vivante : regards d’enfants
Une oasis berbérophone, Siwa L’oasis, ou la nature dans un jardin Vincent Battesti, conseiller scientifique
Unique enclave berbérophone d’Égypte, l’oasis de Siwa était une étape caravanière importante pour les pèlerinages (vers la Mecque) et le commerce (avec le Soudan). La route asphaltée construite en 1984 la relie maintenant à la côte méditerranéenne à 300 km de là.
L’oasis est puzzle de milliers de jardins. Le désert, lui, est perçu comme la négation du (...)

Revue de presse

New York City, la mégalopole minérale américaine. On y trouve cependant de vastes parcs et de nombreux jardins communautaires. Beaucoup de friches, aussi. C’est ici que les jardins communautaires ont été inventés.
[En cours de rédaction… ]

Première tentative d’exploiter sur le web des enregistrements de travail.

Livre (en français) en cours d’écriture…

Quelques mots sur un possible terrain à Paris.

Chapitre (en anglais) dans Cairo Cosmopolitan (2006).
Traduction possible du titre : Le zoo de Gizeh : Se réapproprier des espaces publics, réinventer une esthétique urbaine

Résultats (en cours) de l’expérience de dessins menée avec les enfants de Siwa

Il y a plusieurs manières de s’intéresser à la biodiversité d’un lieu et j’en ai essayées plusieurs sur ce terrain oasien de Siwa. la première est de recenser toutes les espèces cultivées des terres cultivées de Siwa. On peut aussi à s’intéresser aux catégorisations et classements que les membres de cette société utilisent pour « ranger » cette diversité, la seconde est de s’intéresser aussi à ce qui n’est pas cultivé : les plantes adventices des cultures, par exemple, en particulier celles reconnues, nommées par (...)

Ouvrage à publier en Égypte. Coéditeur scientifique.

Cet ouvrage sera à la fois au format d’un livre d’art et d’un livre botanique. Il traite de l’histoire en général des jardins ornementaux en Égypte (depuis Mohammed Ali) et de l’histoire en particulier du jardin de M^me Nejla El Maghraby à Mansouriya (près du Caire) ; il offre aussi une flore des plantes ornementales cultivées en Égypte (référençant environ 1200 espèces différentes). L’ouvrage sera richement illustré.

Mise à jour : en suspens à cause/depuis la révolution égyptienne… :)

Chapitre pour l’ouvrage A Guide of Ornamental Plants in Egypt

Mise à jour : en suspens à cause/depuis la révolution égyptienne… :)

Chapitre pour l’ouvrage A Guide of Ornamental Plants in Egypt

Mise à jour : en suspens à cause/depuis la révolution égyptienne… :)

Revue de presse

Conf. The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Liban.

Art. (en français) en cours d’écriture… [titre provisoire]

Conf. séminaire Ethnohistoire des jardins, MHHN, Paris, 2002.

Définir le jardin.

Lecture (in French) given for the UTL conferences, Université du temps-libre, of Marennes-Oléron, January 31^th 2022, Saint-Pierre d’Oléron, île d’Oléron (France).

Interview (in French) by Christel Trinquier, Ouest-France, 2 August 2020.

Report: — New —

Research Report 2020.

Art. (in English)
in The Conversation, Global edition 2017
The pastiche-style poster art ubiquitous in Egyptian houses and businesses reveals how locals imagine far-off landscapes, idealise nature and define beauty.

Private collection of Egyptian posters of paradise natures.
The Egyptian paradises, copy/paste landscapes.

Coll. Vincent Battesti,
Poster photographies © Bruno Scotti,
Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt).

Art. (in English) translated from an art. published in French in Études rurales (2013)

An article which attempts to clarify the history of ornamental gardens in Egypt for the 19^th and 20^th centuries, a key moment to understand real change in the paradigms of Egyptian garden.

Text (in French) in progress (to be finalized).

Art. (in French) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013 “The Date Palm : Origin and Cultivation in the Middle East and in Egypt”

Lecture given for the seminar “Antropological approaches to landscape”, in the course “Anthropology of Nature” of Philippe Descola, at the Collège de France, the 28^th Febrary, 2013, Paris (France).

Private collection of Egyptian posters of paradise natures. The Egyptian paradises, copy/paste landscapes.
Coll. Vincent Battesti, Poster photographies © Bruno Scotti, Posters © Maktaba al-Mahaba, مكتبة المحبة القبطية - Cairo (Egypt). vbat-003000-ico.jpg vbat-003001-ico.jpg vbat-003002-ico.jpg (...)

New York City, the American and mineral megalopolis. There are however, many large parks and community gardens. Many pieces of wasteland, too. This is where community gardens have been invented.
[In preparation… ]

Seminar Utopias of Nature, Nature of Utopias – MNHN, 2011

The botanical gardens are often confused in the Nile Valley with public gardens.

Book in progress, project based in Cairo: art book and, at the same time, botanical and gardens book.

Lecture given at the Musée de l’Homme (Paris) for the exhibition “Natures vivantes”.

Chapter of the book Ornamental Gardens in Egypt: Mansuriya.

Update: Work on hold because / since the Egyptian revolution... :)

Chapter of the book Ornamental Gardens in Egypt: Mansuriya.

Update: Work on hold because / since the Egyptian revolution... :)

Work in progress… (sorry!)

First attempt to exploit on the Web fieldwork recordings.

Book (in French) in development…

Chapter (in English) in Cairo Cosmopolitan (2006).

Results (in progress) of the experiment of drawings carried out with the children of Siwa

Book to be published in Egypt. Coeditor and author

Update: Work on hold because / since the Egyptian revolution... :)

Lecture given at The Beirut Conference on Public Spheres, Oct. 2004 (AUB), Lebanon.

Art. (in French) in progress ... [temporary title]

Lecture given at the Seminar Ethnohistoire des jardins, MHHN, Paris, 2002.