Petite bibliographie sur la communication non verbale dans le monde arabe

Ci-dessous est dressée une petite bibliographie d’articles et d’ouvrages traitant de la communication non verbale ou de la gestuelle dans le monde arabe.

– Lecteur, une référence sur la gestuelle arabe que vous connaissez et qui n’est pas citée ici ?
N’hésitez pas à amender cette liste en postant un message dans le forum en bas de page !

(En cours...)

• Abel, F. (1985). « Gestes de conversation dans le Constantinois. » Geste & Image (4) : 39-67.

• Battesti, V. (2001). « Esquisse d’une communication gestuelle yéménite (Taez et Sanaa). » Chroniques yéménites (9) : 204-223 (téléchargeable ici).

• Brewer, W. D. (1951). « Patterns of Gesture Among the Levantine Arab. » American Anthropologist 53 : 232-237.

• Clément, J.-F. (1989). La gestuelle marocaine dans la communication non-verbale. Colloque international : Le corps et l’image de l’autre, Marrakech, Université al-Qâdî ’Iyâd, Faculté des Lettres.

• Fallous, A. (2004). « Communication non verbale et variables externes : la culture, l’âge, le sexe ». Le Langage et l’homme, 39 (1) : 19-32.

• Naim-Sanbar, S. (1989). « S’asseoir : comment dire, comment faire à Sanaa. » Techniques et cultures nouvelle série (13, Corpus) : 103-125.

• Safadi M., Valentine A.C. (1990). « Contrastive analysis of American and Arab nonverbal and paralinguistic communication », Semiotica 82 (3-4) : 269-292 (téléchargeable ici).

• Virolle-Souibes, M. (1985). « Gestes emblématiques masculins et mixtes à Alger et en Kabylie. » Geste & Image (4) : 69-107.

• Virolle-Souibes, M. (2007). Gestes d’Algérie, Paris, Édition Karthala, 178 p.

Et… ?

• Vitrinel, E. (2009) - La différenciation gestuelle par rapport au sexe : Étude sur la communication corporelle dans un salon de coiffure, Signes, discours et sociétés, n°2 (Identités visuelles). (Cet article a un terrain turc, donc pas tout à fait arabe… Voir ici en ligne : http://www.revue-signes.info/docume...)

– Sur internet : pas grand chose, quelques petites choses fragmentaires, comme :

• Body language in the UAE : http://www.grapeshisha.com/body-lan...
• Intelligence US Army training (très stéréotypé) : http://www.fas.org/irp/agency/army/...
• More Than Words : Arab Body Language : http://www.lovehabibi.com/blog/2009...