Ci-dessous est dressée une petite bibliographie d’articles et d’ouvrages traitant de la communication non verbale ou de la gestuelle dans le monde arabe.
Lecteur, une référence sur la gestuelle arabe que vous connaissez et qui n’est pas citée ici ?
N’hésitez pas à amender cette liste en postant un message dans le forum en bas de page !
(En cours...)
- Abel, F. (1985). « Gestes de conversation dans le Constantinois. » Geste & Image (4) : 39-67.
- Battesti, V. (2001). « Esquisse d’une communication gestuelle yéménite (Taez et Sanaa). » Chroniques yéménites (9) : 204-223 (téléchargeable ici).
- Brewer, W. D.(1951). « Patterns of Gesture Among the Levantine Arab. » American Anthropologist 53 : 232-237.
- Clément, J.-F. (1989). La gestuelle marocaine dans la communication non-verbale. Colloque international : Le corps et l’image de l’autre, Marrakech, Université al-Qâdî ’Iyâd, Faculté des Lettres.
- Fallous, A. (2004). « Communication non verbale et variables externes : la culture, l’âge, le sexe ». Le Langage et l’homme, 39 (1) : 19-32.
- Naim-Sanbar, S. (1989). « S’asseoir : comment dire, comment faire à Sanaa. » Techniques et cultures nouvelle série (13, Corpus) : 103-125.
- Safadi M., Valentine A.C.(1990). « Contrastive analysis of American and Arab nonverbal and paralinguistic communication », Semiotica 82 (3-4) : 269-292 (téléchargeable ici).
- Virolle-Souibes, M. (1985). « Gestes emblématiques masculins et mixtes à Alger et en Kabylie. » Geste & Image (4) : 69-107.
- Virolle-Souibes, M. (2007). Gestes d’Algérie, Paris, Édition Karthala, 178 p.
Et… ?
- Vitrinel, E. (2009) - La différenciation gestuelle par rapport au sexe : Étude sur la communication corporelle dans un salon de coiffure, Signes, discours et sociétés, n°2 (Identités visuelles). (Cet article a un terrain turc, donc pas tout à fait arabe… Voir ici en ligne : http://www.revue-signes.info/docume...)
Sur internet : pas grand chose, quelques petites choses fragmentaires, comme :
- Body language in the UAE : http://www.grapeshisha.com/body-lan...
- Intelligence US Army training (très stéréotypé) : http://www.fas.org/irp/agency/army/...
- More Than Words : Arab Body Language : http://www.lovehabibi.com/blog/2009...
RSS 2.0
