Un guide des plantes ornementales en Egypte [titre provisoire]

Un guide des plantes ornementales en Egypte (titre provisoire)

– Titre (provisoire) original :
A Guide of Ornamental Plants in Egypt
codirigé avec Heba Farid et Claude Stemmelin, avec la collaboration de Nejla El Maghraby et Therese Labib Youssef.

Mise à jour : en suspens à cause/depuis la révolution égyptienne… :)

Éditeur et contributeur d’un ouvrage sur les Jardins ornementaux en Égypte.
Cet ouvrage sera à la fois au format d’un livre d’art et d’un livre botanique. Il traite de l’histoire en général des jardins ornementaux en Egypte (depuis Mohammed Ali) et de l’histoire en particulier du jardin de M^me Nejla El Maghraby à Mansuriya (près du Caire) ; il offre aussi une flore des plantes ornementales cultivées en Égypte (référençant environ 1200 espèces différentes). L’ouvrage sera richement illustré.

Cet ouvrage devrait voir le jour en 2010.

L’ouvrage devrait être compter près de 800 pages, grand format, couleur.
Vincent Battesti (anthropologue), avec Claude Stemmelin (photographe) & Heba Farid (designer), en collaboration avec Nejla El Maghraby (collectionneuse), Therese Labib Youssef (botaniste, Université du Caire & Jardin botanique Orman), mais également avec l’aide de Gilles Fédière (biologiste, directeur de recherche IRD) et Eric Vachetto (paysagiste).
Travail en cours…

Panoramique d’une partie du jardin de Mansuriya

© Vincent Battesti

Un autre premier titre probable est : The world in a garden (Le monde dans un jardin)... même si, en fait, on devrait l’intituler The world in a Garden, a Garden outside the World (Le monde dans un jardin, un jardin hors du monde) puisque, dans le même temps, « toutes » les plantes du monde sont relocalisées dans ce jardin et ce jardin est aussi conçu comme une abstraction, une bulle hors de son contexte égyptien, petit paradis flottant...

Le château dans le ciel, Hayao Miyazaki (2003)

À consulter :
– Site web de Claude Stemmelin : http://www.fotocs.com
– Site web de Heba Farid : http://www.re-title.com/artists/heb...
– Site web des jardins botaniques d’Égypte : Botanical gardens in Egypt, (Ministry of Agriculture and land reclamation).