Extrait d’une interview (recherche)

– Préférer le zoo de Gizeh ou le jardin international de Medinat Nasr ?

Je mène ici une interview avec R. sur sa préférence, comme lieu de promenade urbaine au Caire, entre le Jardin zoologique de Gizeh ou le Jardin international (Hadiqat el-Dauliya) à Medinat Nasr.
L’interview est menée dans l’enceinte du Jardin international, à Medinat Nasr (Égypte), le 26 décembre 2006 (15h).

R. est un jeune fille de 24 ans, originaire de Darb el-Ahmar, quartier très populaire de la vieille ville du Caire.

12#2 - Interview de R. (en égyptien).
Egypte 2003 #12#2. © Vincent Battesti. 34 s. mp3 192kb stéréo.

R - Quoi ? Ah oui, les gens ici sont peu [nombreux], mais là-bas il y a toujours beaucoup de monde là-bas, il y a toujours beaucoup de monde là-bas. Ensuite ici, les gens viennent pour s’assoir, et s’il y a leur fiancée, ils restent ensemble , ils parlent, [des trucs] comme ça. Mais là-bas [au jardin zoologique], non ! Là-bas, les gens viennent pour regarder les animaux, pour marcher, pour se promener… se distraire en fait, se distraire de tout en fait. Moi, je préfère le jardin zoologique, moi j’ai la meilleure chose du monde : le jardin zoologique ! Ça, c’est la meilleure chose du monde entier ! De l’univers ! [rires]